1 00:00:59,040 --> 00:01:01,737 আচ্ছা, আচ্ছা, বরিস দ্য অ্যানিমেলের একজন দর্শনার্থী আছে। 2 00:01:02,043 --> 00:01:04,204 আমি অনুমান করি প্রতি 40 বছরে একটি ঠিক আছে। 3 00:01:07,481 --> 00:01:08,710 এটা একটা কেক। 4 00:01:08,884 --> 00:01:10,977 আমি এটা কি সিদ্ধান্ত. 5 00:01:14,424 --> 00:01:16,085 মনে হচ্ছে কোন ধরনের কেক। 6 00:01:16,793 --> 00:01:20,990 সে পরিষ্কার। আচ্ছা, পরিষ্কার নয়, তবে আপনি জানেন ... 7 00:01:58,036 --> 00:01:59,765 ওহ ঈশ্বর। 8 00:02:07,679 --> 00:02:09,579 বরিস দ্য অ্যানিমেল... 9 00:02:10,181 --> 00:02:11,615 আপনি একজন দর্শক পেয়েছেন। 10 00:02:11,950 --> 00:02:15,147 এটা শুধু বরিস. 11 00:02:21,127 --> 00:02:23,993 তোমার চিঠিগুলো হয়েছে একটি আত্মা পুষ্টিকর... 12 00:02:24,163 --> 00:02:24,925 টনিক 13 00:02:26,765 --> 00:02:29,792 আর তুমি অনেক বেশি... 14 00:02:29,968 --> 00:02:34,497 অপ্রচলিতভাবে সুদর্শন আপনার ছবির চেয়ে। 15 00:02:44,518 --> 00:02:46,281 এটা কোনো দাম্পত্য সফর নয়। 16 00:02:46,453 --> 00:02:47,817 তাই আপনার কনজুগেটিং ত্যাগ করুন। 17 00:02:49,088 --> 00:02:52,286 শেষ কবে আপনি কিছু সংযুক্ত করেছেন? 18 00:02:52,727 --> 00:02:54,786 আমি দেখছি তুমি আমার জন্য একটা ট্রিট এনেছ, প্রিয়তম 19 00:02:55,396 --> 00:02:58,091 আপনি এই আপ কাটা কিছু মনে করবেন না আমাদের জন্য? এটা একটা বিশেষ দিন। 20 00:02:58,598 --> 00:03:00,896 আমি সেরকমই রোমান্টিক। 21 00:03:06,174 --> 00:03:07,640 ওহ, আমি তা করব না। 22 00:03:07,808 --> 00:03:08,467 তা কেন? 23 00:03:08,643 --> 00:03:10,372 এটা তোমার ফিগার নষ্ট করবে। 24 00:03:55,359 --> 00:03:57,691 তুমি আমাকে পূর্ণ কর। 25 00:04:16,480 --> 00:04:17,572 বড় এক. 26 00:04:22,887 --> 00:04:24,879 বরিস ! তুমি কথা দিয়েছিলে আমাকে তোমার সাথে নিতে! 27 00:04:25,055 --> 00:04:26,113 আমরা একটি চুক্তি ছিল! 28 00:04:28,492 --> 00:04:30,483 ওবদিয়া দাম। 29 00:04:31,696 --> 00:04:35,290 হ্যাঁ। আমি তোমাকে একটা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম। 30 00:04:43,909 --> 00:04:46,605 অপেক্ষা করুন। আমি কিছু গন্ধ পাচ্ছি. 31 00:04:52,985 --> 00:04:54,350 তুমি জিততে পারবে না, বরিস। 32 00:04:54,653 --> 00:04:56,314 চলুন অসম্মতিতে সম্মত হই। 33 00:04:56,488 --> 00:04:57,422 আমাদের অনেক আছে. 34 00:04:57,591 --> 00:05:01,322 এখানে বরং গরম. একটা জানালা খুললে মনে হয়? 35 00:05:19,947 --> 00:05:23,247 দুঃখিত, প্রিয়তম. আমরা কেক ভালোবাসি. 36 00:05:45,841 --> 00:05:49,538 আসুন ইতিহাস পুনর্লিখন করি, আমরা কি, কে? 37 00:06:10,233 --> 00:06:11,199 শুভ বিকাল। 38 00:06:11,367 --> 00:06:14,064 আপনার মনোযোগ দিন আমার সহযোগী, এজেন্ট জে. 39 00:06:14,237 --> 00:06:16,865 তিনি প্রদর্শন করতে যাচ্ছেন একটি ইলেক্ট্রো-বায়োমেকানিক্যাল... 40 00:06:17,040 --> 00:06:19,668 নিউরাল-ট্রান্সমিটিং, জিরো-সিনাপ্স রিপজিশনার। 41 00:06:19,843 --> 00:06:21,038 আমরা একে বলি নিউরালাইজার। 42 00:06:21,211 --> 00:06:23,509 - এটা সহজ, চটকদার রাখুন. - অনেক ধন্যবাদ. 43 00:06:23,747 --> 00:06:24,771 ধন্যবাদ, এজেন্ট কে। 44 00:06:24,949 --> 00:06:27,247 ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ, আপনি ঠিক এখানে তাকান যদি. 45 00:06:30,254 --> 00:06:33,985 আপনি জানেন কিভাবে আপনি একটি প্লেনে আছেন এবং আপনাকে ফোন বন্ধ করতে বলা হয়েছে? 46 00:06:34,158 --> 00:06:37,389 আপনি এইরকম, "আমি এটি বন্ধ করছি না। বিমানের সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই।" 47 00:06:37,562 --> 00:06:39,963 ওয়েল, এই আমরা কি পেতে. সেটাই হয়। 48 00:06:40,132 --> 00:06:43,362 এটি সেখানে উঠে যায়, চারপাশে বাউন্স করে উপগ্রহে এবং: 49 00:06:43,534 --> 00:06:44,933 শুধু আপনার অভিশাপ ফোন বন্ধ. 50 00:06:45,103 --> 00:06:48,401 এখন আপনি একটি পাহাড় থেকে ড্রাইভ করতে যাচ্ছেন আজ রাতে কারণ আপনার জিপিএস কাজ করে না। 51 00:06:49,774 --> 00:06:52,608 রচনা পরীক্ষা করুন জ্বালানী ইউনিট এবং পৃষ্ঠ আমানত. 52 00:06:52,778 --> 00:06:54,143 আমি জানতে চাই কে চালাচ্ছিল। 53 00:06:54,346 --> 00:06:55,745 হ্যাঁ, স্যার। 54 00:06:55,913 --> 00:06:58,108 - আজ রাতে কি বলবেন? - চিন্তা করবেন না। 55 00:06:58,283 --> 00:07:00,113 না, আমি খুব চিন্তিত। এটা গুরুত্বপূর্ণ। 56 00:07:00,285 --> 00:07:02,982 - আমি ক্ষুধার্ত. ক্ষুধার্ত? - কে. 57 00:07:03,156 --> 00:07:05,817 সিরিয়াসলি, আমি এমনকি নিশ্চিত নই যে এটি মাংস। 58 00:07:05,992 --> 00:07:09,324 I think I just saw a tooth in that thing. বা একটি নখর। বা একটি খুর। 59 00:07:09,495 --> 00:07:10,985 ধন্যবাদ, ম্যানি. 60 00:07:11,163 --> 00:07:13,654 এটি একটি পিঠার অন্তর্গত নয়, এটি একটি কাসকেটের অন্তর্গত। 61 00:07:13,865 --> 00:07:16,060 এটা দিয়ে কি ভালো হবে নীরবতা হবে। 62 00:07:16,235 --> 00:07:17,394 দেখুন, এখানেই সমস্যা। 63 00:07:17,569 --> 00:07:18,730 আপনি এটি গন্ধ করতে পারবেন না ... 64 00:07:18,904 --> 00:07:21,966 কারণ আপনার নাক ইতিমধ্যেই এর মতো গন্ধ, কিন্তু আমার নাক আসে না। 65 00:07:22,141 --> 00:07:26,168 নীরবতা অনেক কিছুর সাথে ভাল যায়। কখনও চেষ্টা বা কথা বলছেন আপনি কিভাবে শ্বাস? 66 00:07:26,379 --> 00:07:29,007 শুধু বল তুমি আমাকে ঘৃণা করো। গাড়িতে নিয়ে যাবেন না। 67 00:07:29,182 --> 00:07:30,581 আমাকে এই উপভোগ করতে দিন. 68 00:07:30,750 --> 00:07:32,343 ওহ, উপভোগ। 69 00:07:32,519 --> 00:07:35,920 তাই যে উপভোগ মত দেখায় কি সেই মুখে আমি সেই আবেগ পছন্দ করি। 70 00:07:37,091 --> 00:07:38,284 আমি এটা থেকে আবেগ দূরে রাখা. 71 00:07:38,826 --> 00:07:40,952 কিসের মধ্যে, কে? জীবন? 72 00:07:43,331 --> 00:07:44,764 তুমি এটা আমার দ্বারা চালাতে চাও না? 73 00:07:44,932 --> 00:07:46,867 - তুমি কি বলবে বলো? - চিন্তা করবেন না। 74 00:07:47,034 --> 00:07:49,468 ওহ, না, আমি চিন্তিত. খুব চিন্তিত। 75 00:07:49,637 --> 00:07:52,038 এটা লোকটির প্রশংসা। আপনাকে কিছু অনুভূতি দেখাতে হবে। 76 00:07:52,941 --> 00:07:55,774 যে জিনিস মানুষ যখন তারা তাদের মুখের অভিব্যক্তি পরিবর্তন? 77 00:07:56,677 --> 00:07:59,009 আমি জেডের সাথে 40 বছর কাজ করেছি। এজেন্টের নরক। 78 00:07:59,180 --> 00:08:02,115 আর আমি লিখেছি তার জন্য একটি নরক বক্তৃতা. 79 00:08:02,283 --> 00:08:03,682 মানুষ সরানো হবে. 80 00:08:24,341 --> 00:08:26,673 এবং এখন এজেন্ট কে থেকে কয়েকটি শব্দ। 81 00:08:27,209 --> 00:08:30,076 আমি জেডের সাথে 40 বছরেরও বেশি সময় ধরে কাজ করেছি, এবং সেই সমস্ত সময়ে... 82 00:08:30,247 --> 00:08:31,874 তিনি আমাকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানাননি। 83 00:08:32,215 --> 00:08:35,809 সে আমাকে কখনো তার বাসায় যেতে চায়নি একটি খেলা দেখতে। 84 00:08:36,653 --> 00:08:40,053 তিনি কখনও একটি একক বিবরণ শেয়ার করেননি তার ব্যক্তিগত জীবনের। 85 00:08:40,756 --> 00:08:42,485 হ্যাঁ, সে অদ্ভুত ছিল। 86 00:08:47,565 --> 00:08:48,895 ধন্যবাদ 87 00:08:50,868 --> 00:08:54,099 এবং এখন আমরা থেকে শুনতে হবে আমাদের নতুন প্রধান, এজেন্ট ও. 88 00:08:54,272 --> 00:08:56,570 ধন্যবাদ, এজেন্ট কে। যে খুব চলন্ত ছিল. 89 00:08:56,740 --> 00:08:59,869 - এটা কি তোমার প্রশংসা ছিল? - সে একজন ভালো মানুষ ছিল। 90 00:09:00,043 --> 00:09:03,172 ভদ্রমহিলা, ভদ্রলোক, অন্যান্য জীবন রূপ। 91 00:09:03,581 --> 00:09:07,347 আমি যখন ফিনুসিয়ান জাইগ্লটকে বললাম জেডের মৃত্যু সম্পর্কে... 92 00:09:07,519 --> 00:09:09,749 সে কিছু বলল যে আমি পুনরাবৃত্তি করতে যাচ্ছি. 93 00:09:10,254 --> 00:09:11,984 এবং আমি paraphrasing করছি. 94 00:09:35,615 --> 00:09:37,605 যে শুধু তাই জেড. 95 00:09:38,283 --> 00:09:39,807 ধন্যবাদ 96 00:09:51,865 --> 00:09:53,493 তুমি এখানে কিছু হারাবে, হোন্ডো? 97 00:09:53,667 --> 00:09:57,261 তুমি কি কথা দিতে পারো, আমি যদি আগে যাই, তুমি যাবে আমার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় এর চেয়ে ভাল করবেন? 98 00:09:57,437 --> 00:09:59,462 আপনি জানেন, এরকম কিছু: 99 00:09:59,639 --> 00:10:01,504 "জে একজন বন্ধু ছিল। 100 00:10:01,674 --> 00:10:04,667 এখন আমার একটি বড় অংশ আছে যে চলে গেছে 101 00:10:04,845 --> 00:10:08,178 ওহ, জে, সব জিনিস যে আমার বলা উচিত ছিল... 102 00:10:08,350 --> 00:10:10,614 ছাড়া আমার বয়স খুব বেশি ছিল... 103 00:10:10,785 --> 00:10:12,582 এবং খামখেয়ালী এবং বিশ্রী... 104 00:10:12,754 --> 00:10:15,018 এবং শুধু টাইট। আমিও ছিলাম... 105 00:10:15,190 --> 00:10:16,748 টাইট 106 00:10:16,924 --> 00:10:20,826 আমি শুধু মিস করছি আপনার ক্যারামেল-বাদামী ত্বক।" 107 00:10:20,995 --> 00:10:22,691 আমি কিছু উইং করব. 108 00:10:25,000 --> 00:10:28,801 কে, এটা O. আমাদের কাছে রিপোর্ট আছে আক্রান্ত বেশ কিছু মানুষের... 109 00:10:28,971 --> 00:10:31,701 ভিনগ্রহের অন্ত্রের কৃমি। 110 00:10:31,874 --> 00:10:32,932 ধন্যবাদ, ও. 111 00:10:34,509 --> 00:10:36,273 কিভাবে আপনি আপনার মত হতে পেতে? 112 00:10:36,445 --> 00:10:38,207 কিছু হয়েছে, কে. কি হয়েছে? 113 00:10:38,681 --> 00:10:40,477 তুমি জানো আমি কিভাবে থাকি এমন সুখী জীবন? 114 00:10:41,017 --> 00:10:43,508 এত সুখী জীবন যাপন করেন কিভাবে? 115 00:10:43,786 --> 00:10:46,619 আমি প্রশ্ন করি না আমি এর উত্তর জানতে চাই না। 116 00:10:47,957 --> 00:10:49,356 যে গভীর. 117 00:11:00,604 --> 00:11:01,900 জেফরি। 118 00:11:04,640 --> 00:11:05,504 আমি কি আপনাকে চিনি? 119 00:11:05,808 --> 00:11:10,178 আপনার সেবা কিংবদন্তি. তোমার পিতা ওবাদিয়া তাই বলেছেন। 120 00:11:10,715 --> 00:11:12,011 আপনি লুনার-ম্যাক্সে ছিলেন। 121 00:11:12,182 --> 00:11:15,744 এমন কোন কারাগার নেই যে আমাকে আটকে রাখতে পারে। 122 00:11:16,888 --> 00:11:19,322 আপনার জন্য শান্ত. আমার থেকে তোমার কি দরকার, মানুষ? 123 00:11:19,490 --> 00:11:20,751 যন্ত্রটি। 124 00:11:21,125 --> 00:11:25,528 আমি একজন লোককে হত্যা করার সময় ফিরে যাচ্ছি সে আমার হাত ধরার আগে। 125 00:11:42,014 --> 00:11:42,946 কে, জে! 126 00:11:43,182 --> 00:11:46,709 তোমাকে দেখে খুব খুশি। মিঃ উ আপনি আপনার নিয়মিত টেবিল পেতে? 127 00:11:54,260 --> 00:11:55,284 তোমার কি খিদে নেই? 128 00:11:55,461 --> 00:11:56,553 আমাদের ট্যাঙ্ক দেখান, উ. 129 00:11:56,929 --> 00:11:59,956 ওহ, নিশ্চিত, নিশ্চিত. আপনি দেখুন. খুব তাজা। 130 00:12:00,166 --> 00:12:01,894 আমাদের পিছনে ট্যাংক দেখান. 131 00:12:02,434 --> 00:12:05,370 তাই দুঃখিত. ইংরেজি বলতে পারে না। তুমি পরে আসবে, ঠিক আছে? 132 00:12:05,538 --> 00:12:07,802 চপ-সকি বুলশিট সংরক্ষণ করুন পর্যটকদের জন্য, উ. 133 00:12:10,945 --> 00:12:13,572 আরে, আপনি কি বলছি আমার বল গুলি করতে চান, হাহ? 134 00:12:14,048 --> 00:12:15,275 আপনার কোন বল নেই. 135 00:12:18,586 --> 00:12:21,486 মানুষ, তুমি দেখতে কেমন আপনি গ্রহ থেকে এসেছেন... 136 00:12:21,688 --> 00:12:22,746 অভিশাপ. 137 00:12:23,124 --> 00:12:26,787 এবং বব এখানে একটি স্পষ্ট লঙ্ঘন স্বাস্থ্য অধ্যাদেশ 32: 138 00:12:26,961 --> 00:12:30,327 লাইসেন্সবিহীন বহির্জাগতিক বিক্রি করা হচ্ছে... 139 00:12:32,801 --> 00:12:33,927 খাদ্যদ্রব্য 140 00:12:34,101 --> 00:12:35,500 এটি একটি পৃথিবীর মাছ। 141 00:12:35,903 --> 00:12:38,168 চীনে খুবই ঐতিহ্যবাহী। তুমি আমাকে গ্রেফতার কর... 142 00:12:38,340 --> 00:12:39,398 যে একটি ঘৃণা অপরাধ! 143 00:12:39,573 --> 00:12:40,562 এটা হবে... 144 00:12:40,741 --> 00:12:42,299 আপনি যদি চীনা হতেন। 145 00:12:43,144 --> 00:12:44,908 কে, এসো। আমি খাওয়ানোর জন্য লার্ভা পেয়েছি। 146 00:12:46,815 --> 00:12:48,248 স্পাইকি বুলবা কার জন্য? 147 00:12:48,417 --> 00:12:49,315 কেউ না। 148 00:12:49,484 --> 00:12:50,472 এটা কার জন্য? 149 00:12:50,652 --> 00:12:51,642 আমি তাদের ক্ষেত্রে রাখি! 150 00:12:51,821 --> 00:12:53,186 - ক্ষেত্রে কি? - আমি জানি না! 151 00:12:53,355 --> 00:12:54,288 যে কেউ! 152 00:12:54,456 --> 00:12:55,754 ঠিক আছে, আপনি slug. 153 00:12:58,995 --> 00:12:59,825 উ... 154 00:12:59,995 --> 00:13:03,591 তিনি এবং আমার এই মুহূর্তে সমস্যা হচ্ছে, কিন্তু এর জন্য আপনার কষ্ট করা উচিত নয়। 155 00:13:03,765 --> 00:13:04,460 ধন্যবাদ, জে। 156 00:13:04,634 --> 00:13:07,761 তাই পেতে পছন্দ না হলে ফিশ-থাপ্পড়, আমাদের চুক্তিতে থাকুন। 157 00:13:07,937 --> 00:13:10,530 পৃথিবীর মানুষ মাটির মাছ পায়। বাস্তব পৃথিবীর মাছ। 158 00:13:10,740 --> 00:13:14,142 আমার করুণ আত্মার পক্ষ থেকে এবং মূল্যহীন বাচ্চারা, তুমি থাকো। 159 00:13:14,311 --> 00:13:17,837 আমাকে সবচেয়ে সম্মানজনক সুবিধার অনুমতি দিন আপনার প্রিয় নুডলস পরিবেশন করা, কে? 160 00:13:18,014 --> 00:13:19,879 কেউ চাই না তোমার কদর্য গাধা নুডলস. 161 00:13:20,049 --> 00:13:21,778 আপনি একটি বিষ্ঠার টুকরা, উ. 162 00:13:22,152 --> 00:13:23,119 চিংড়ি এবং bok choy. 163 00:13:23,386 --> 00:13:25,821 আমরা কিছুক্ষণের জন্য এখানে থাকব। 164 00:13:40,804 --> 00:13:42,294 এটা শুধু মানে ছিল. 165 00:13:42,807 --> 00:13:44,865 আপনি সেখানে উর সাথে কী করেছিলেন। 166 00:13:45,710 --> 00:13:47,870 তার স্কার্ট ছিনিয়ে নিল। 167 00:13:48,046 --> 00:13:50,037 এটা শুধু অসম্মানজনক. 168 00:13:50,381 --> 00:13:52,043 একটা খেলা খেলতাম আমার বাবার সাথে: 169 00:13:52,216 --> 00:13:54,913 আপনি কি আছে আপনার শেষ খাবার জন্য. 170 00:13:55,653 --> 00:13:57,553 আপনি এর চেয়ে খারাপ করতে পারেন। 171 00:13:59,892 --> 00:14:01,052 ঠিক আছে। 172 00:14:02,595 --> 00:14:03,994 আমি আমার বাবার সাথে একটি খেলা খেললাম ... 173 00:14:04,163 --> 00:14:05,187 ধরা বলা হয়। 174 00:14:05,364 --> 00:14:07,855 আমি বল ছুড়ে দিতাম এবং এটি দেয়ালে আঘাত করবে... 175 00:14:08,033 --> 00:14:09,365 কারণ তিনি সেখানে ছিলেন না। 176 00:14:09,835 --> 00:14:11,393 তোমার বুড়ো লোককে গালি দিও না। 177 00:14:12,238 --> 00:14:15,207 আমি তাকে গালি দিচ্ছি না। আমি শুধু তাকে সত্যিই চিনতাম না. 178 00:14:15,908 --> 00:14:16,898 এটা ঠিক না। 179 00:14:17,076 --> 00:14:19,101 অভিশাপ ঠিক এটা না. ছেলের বাবা দরকার। 180 00:14:19,312 --> 00:14:21,506 টেবিল এক জিনিস অর্ডার করেনি. টেবিল তিন... 181 00:14:21,681 --> 00:14:23,409 মাত্র তার চতুর্থ কাপ পান করেছেন... 182 00:14:23,582 --> 00:14:25,880 হাঁসের সস 183 00:14:29,088 --> 00:14:30,283 কে, বিধ্বস্ত জাহাজ... 184 00:14:30,456 --> 00:14:32,186 আজ সকাল থেকে থেকে চুরি হয়েছে--- 185 00:14:32,359 --> 00:14:33,018 চন্দ্র-সর্বোচ্চ। 186 00:14:33,192 --> 00:14:34,125 বরিস দ্য অ্যানিমাল। 187 00:14:34,326 --> 00:14:35,351 আপনি কিভাবে জানলেন? 188 00:14:35,529 --> 00:14:36,962 তার স্পাইকি বুলবার স্বাদ আছে। 189 00:14:37,465 --> 00:14:38,692 আমাদের এক মিনিট সময় দিন, প্রধান. 190 00:14:41,034 --> 00:14:42,558 আমরা একটি পরিস্থিতিতে আছি. 191 00:14:43,538 --> 00:14:44,470 ওহ, হ্যাঁ। 192 00:14:45,706 --> 00:14:46,695 আমি ক্লোরোপড নিই। 193 00:14:46,874 --> 00:14:47,966 তুমি তারান্তবীকে নিয়ে যাও। 194 00:14:48,142 --> 00:14:49,609 এবং সেখানে হাইড্রোনিয়ান। 195 00:14:49,844 --> 00:14:50,868 আমি রান্নাঘর নিয়ে যাব। 196 00:14:51,044 --> 00:14:52,636 রাস্তায় দেখা হবে। 197 00:14:53,114 --> 00:14:54,604 এটি একটি খুব বিভ্রান্তিকর সময় ... 198 00:14:54,782 --> 00:14:56,080 আমার জীবনে 199 00:15:16,172 --> 00:15:16,865 আরে। 200 00:15:32,020 --> 00:15:34,080 মুখ বন্ধ রাখো, আপনার মাথা নিচে রাখুন 201 00:17:01,481 --> 00:17:02,744 হ্যালো, কে। 202 00:17:06,086 --> 00:17:07,019 বরিস দ্য অ্যানিমাল। 203 00:17:07,588 --> 00:17:09,750 এটা শুধু বরিস. 204 00:17:09,923 --> 00:17:14,019 তুমি খুব একটা পাল্টাওনি। আমি যে বাহুতে গুলি করেছিলাম তা এখনও গুলি করা অবস্থায় দেখতে পাই। 205 00:17:14,729 --> 00:17:16,594 হ্যাঁ, আমার বাহু. 206 00:17:19,133 --> 00:17:21,192 আমরা সেই মুহূর্তের কথা ভেবেছি... 207 00:17:21,502 --> 00:17:23,903 গত 40 বছর ধরে প্রতিদিন। 208 00:17:24,073 --> 00:17:26,097 ঠিক আছে, এটি কেবল একটি পূর্ণ জীবনযাপন নয়। 209 00:17:26,275 --> 00:17:28,971 আমি তোমাকে কথা দিতে পারি এটা আপনার চেয়ে দীর্ঘ হবে. 210 00:17:29,144 --> 00:17:32,875 নিঃসঙ্গও। আপনি যেহেতু শেষ Boglodite দাঁড়ানো. 211 00:17:33,147 --> 00:17:34,876 আমরা এটি সম্পর্কে দেখব. 212 00:17:35,049 --> 00:17:38,780 কিন্তু প্রথমে, আমি তোমাকে হত্যার আনন্দ চাই। 213 00:17:38,953 --> 00:17:40,079 ইয়ো, কে। 214 00:17:41,924 --> 00:17:43,915 - তুমি কোথায় ছিলে? - মাছ ধরা। 215 00:18:01,945 --> 00:18:05,176 তুমি জানো না, কে, কিন্তু আপনি ইতিমধ্যে মৃত. 216 00:18:11,055 --> 00:18:12,282 আপনি ঠিক আছে? 217 00:18:23,801 --> 00:18:25,701 আমি সবার মনোযোগ পেতে পারি, দয়া করে? 218 00:18:30,142 --> 00:18:30,938 ধন্যবাদ 219 00:18:31,108 --> 00:18:34,169 আপনি জানেন কিভাবে আপনার সন্তান জিতেছে সেই ছোট্ট ব্যাগিতে সোনার মাছ... 220 00:18:34,346 --> 00:18:36,940 মেলা থেকে এবং আপনি না তোমার ঘরে চাই... 221 00:18:37,115 --> 00:18:40,550 তাই আপনি আপনার বাচ্চাকে বলেছিলেন যে এটি পালিয়ে গেছে আপনি যখন টয়লেটে এটি ফ্লাশ করেছিলেন? 222 00:18:40,719 --> 00:18:42,209 ভাল, এই কি হয়. 223 00:18:42,386 --> 00:18:45,618 ঠিক আছে? দেখুন আমি কি কথা বলছি? আপনার বাচ্চাদের সাথে মিথ্যা বলবেন না। 224 00:18:51,396 --> 00:18:54,490 ম্যান, আমি এর জন্য অনেক বুড়ো হয়ে যাচ্ছি। 225 00:18:54,666 --> 00:18:56,999 আমি শুধু কল্পনা করতে পারি আপনি কেমন অনুভব করেন। 226 00:18:57,170 --> 00:18:59,229 বরিস দ্য অ্যানিমাল। 227 00:18:59,404 --> 00:19:02,806 অনেক আগেই তাকে দূরে সরিয়ে দিয়েছিলাম। এটা আমার করা সবচেয়ে খারাপ ভুল. 228 00:19:03,108 --> 00:19:05,044 কেন? তিনি কি নির্দোষ ছিলেন? 229 00:19:05,346 --> 00:19:07,143 তাকে হত্যা করা উচিত ছিল। 230 00:19:09,115 --> 00:19:11,310 - আচ্ছা, ছি ছি, চল তাকে নিয়ে আসি। - না। 231 00:19:11,751 --> 00:19:13,241 - না। -একে ছেড়ে দাও। 232 00:19:13,420 --> 00:19:14,647 এটা আপনার বেতন গ্রেড উপরে. 233 00:19:14,855 --> 00:19:16,549 আমরা একই বেতন গ্রেড আছে. 234 00:19:16,923 --> 00:19:19,653 আপনার সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই। আপনার নিজের ব্যবসা মনে. 235 00:19:20,361 --> 00:19:23,761 ঠিক আছে, প্রথমে একটু জেনে নেওয়া যাক আপনার ভয়েস আউট যে খাদ. 236 00:19:23,932 --> 00:19:27,492 দ্বিতীয়ত, যতক্ষণ স্পাইকি বয় চারপাশে দৌড়াচ্ছি, এটি আমার ব্যবসা। 237 00:19:27,669 --> 00:19:30,035 আপনি বোরিসের কথা ভুলে গেছেন অথবা আমার রিপোর্ট প্রতিফলিত হবে... 238 00:19:30,204 --> 00:19:32,195 যে আপনার আচরণ অস্বাভাবিক হয়েছে। 239 00:19:32,707 --> 00:19:35,699 ওয়েল, হয়তো আমার রিপোর্ট কিছু বিষ্ঠা প্রতিফলিত করতে যাচ্ছে, কে. 240 00:19:35,876 --> 00:19:38,367 - আপনাকে দুই সপ্তাহের জন্য সাসপেন্ড করা হয়েছে। - বাজে কথা। 241 00:19:38,546 --> 00:19:40,513 চার সপ্তাহ। 242 00:19:41,281 --> 00:19:42,749 কিভাবে আমি প্রস্থান? 243 00:19:42,916 --> 00:19:45,182 সেখানে জিনিস আছে আপনার জানার দরকার নেই। 244 00:19:45,354 --> 00:19:48,380 আপনি আমাকে যে মিথ্যা বলেছেন তা নয় যখন তুমি আমাকে নিয়োগ করেছিলে। 245 00:19:58,666 --> 00:19:59,361 কি আপ, পপস? 246 00:19:59,535 --> 00:20:02,196 - আপনার সঙ্গী হারান? - হ্যাঁ। 247 00:20:03,372 --> 00:20:06,035 আফাজুম্বার পরবর্তী শাটল... 248 00:20:06,209 --> 00:20:09,076 22 মিনিটের মধ্যে চলে যাচ্ছে। 249 00:20:21,458 --> 00:20:22,152 অনুসন্ধান করুন... 250 00:20:22,325 --> 00:20:23,314 বরিস দ্য অ্যানিমাল। 251 00:20:23,492 --> 00:20:25,757 বরিস দ্য পশু, বোগ্লোডাইট ঘাতক। 252 00:20:25,930 --> 00:20:27,727 বোগ্লোডাইটরা ছিল একটি দুর্বৃত্ত এলিয়েন জাতি... 253 00:20:27,898 --> 00:20:29,890 যে সমস্ত গ্রহ গ্রাস করেছে তাদের পথে। 254 00:20:30,067 --> 00:20:31,932 বরিস দ্য অ্যানিমাল একমাত্র সন্দেহভাজন ছিল... 255 00:20:32,103 --> 00:20:34,263 পরক হত্যার একটি সিরিজে পৃথিবীতে 256 00:20:34,605 --> 00:20:35,401 ঘটনার রিপোর্ট। 257 00:20:35,573 --> 00:20:37,096 বরিস দ্য অ্যানিমালকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল... 258 00:20:37,275 --> 00:20:41,108 নিম্নলিখিত খুনের জন্য যেটি 15 জুলাই, 1969 এ ঘটেছিল। 259 00:20:41,311 --> 00:20:45,839 খুন নম্বর এক: কনি দ্বীপ, 10:37 am রোমান দ্য ফ্যাবুলিস্ট। 260 00:20:46,017 --> 00:20:48,144 খুন নম্বর দুই: কারখানা। 261 00:20:48,319 --> 00:20:48,979 অনুসন্ধান পরিমার্জন. 262 00:20:49,153 --> 00:20:50,018 এজেন্ট কে. 263 00:20:50,221 --> 00:20:52,655 জুনিয়র এজেন্ট কে গ্রেফতার এবং গ্রেফতার... 264 00:20:52,825 --> 00:20:57,353 বরিস দ্য অ্যানিমাল 16 জুলাই, 1969, কেপ ক্যানাভেরাল, ফ্লোরিডায়। 265 00:20:57,528 --> 00:20:58,961 - কেপ ক্যানাভেরাল... - এজেন্ট কে... 266 00:20:59,131 --> 00:21:01,598 সর্বোচ্চ প্রশংসা পেয়েছেন বীরত্বপূর্ণ কর্মের জন্য... 267 00:21:01,767 --> 00:21:03,097 বাস্তবায়ন সহ... 268 00:21:03,268 --> 00:21:04,929 আর্ক নেট ডিফেন্স সিস্টেমের... 269 00:21:05,103 --> 00:21:07,595 যা পৃথিবীকে রক্ষা করেছে বোগ্লোডাইট আক্রমণ থেকে... 270 00:21:07,773 --> 00:21:09,469 এবং জাতি বিলুপ্তির দিকে পরিচালিত করে। 271 00:21:09,642 --> 00:21:10,631 বিস্তারিত 272 00:21:10,876 --> 00:21:12,241 অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ। 273 00:21:13,378 --> 00:21:18,681 মাফ করবেন? ক্লিয়ারেন্স লেভেল সিনিয়র এজেন্ট, ক্লাস ওয়ান। জে. 274 00:21:18,852 --> 00:21:20,046 অ্যাক্সেস অস্বীকার করা হয়েছে৷ 275 00:21:20,452 --> 00:21:21,750 কি? 276 00:21:36,403 --> 00:21:40,463 তাহলে হঠাৎ এই আগ্রহ কেন? আপনার সঙ্গীর পুরানো কাজে? 277 00:21:40,875 --> 00:21:42,536 বরিস এবং কে মধ্যে কি ঘটেছে? 278 00:21:42,710 --> 00:21:43,642 এটা সহজ। 279 00:21:43,810 --> 00:21:45,836 কে বরিসকে বন্দী করেন। তিনি আর্ক নেট স্থাপন করেন। 280 00:21:46,012 --> 00:21:48,538 তিনি পৃথিবীকে রক্ষা করেছিলেন Boglodites থেকে. 281 00:21:48,717 --> 00:21:50,308 সে তার কাজ করেছে। 282 00:21:51,720 --> 00:21:53,153 যে আমি জিজ্ঞাসা করছি কি না. 283 00:21:53,320 --> 00:21:54,981 কেপ ক্যানাভেরাল, কি হয়েছে? 284 00:21:55,690 --> 00:21:57,920 এমন কিছু যা তাকে বদলে দিয়েছে। 285 00:21:58,425 --> 00:22:00,222 তাতেই ছেড়ে দিন। 286 00:22:02,096 --> 00:22:04,530 তাহলে তোমরা দুজন ফিরে যাও, হাহ? 287 00:22:09,805 --> 00:22:11,796 যে শ্রেণীবদ্ধ. 288 00:22:12,307 --> 00:22:14,538 পরামর্শের একটি শব্দ, এজেন্ট জে। 289 00:22:14,710 --> 00:22:18,338 প্রশ্ন করবেন না আপনি উত্তর জানতে চান না. 290 00:22:20,316 --> 00:22:23,843 এটা মজার. কে বলেছেন ঠিক তাই। 291 00:22:27,623 --> 00:22:29,750 তিনি খুব জ্ঞানী মানুষ। 292 00:22:30,126 --> 00:22:32,253 বাকি রাতের ছুটি নিন। 293 00:22:49,046 --> 00:22:49,704 কি? 294 00:22:50,146 --> 00:22:52,445 অনুমান করুন আমি আপনার কিছু উত্তর পাওনা, hoss 295 00:22:52,616 --> 00:22:54,607 কি, আপনি আড্ডাবাজ বোধ করছেন হঠাৎ করে? 296 00:22:54,986 --> 00:22:58,580 আমি এখন কথা বলতে পারছি না। আমি গোপন আছে আমার নিজের মামলা আমি কাজ করছি. 297 00:22:58,756 --> 00:23:00,986 আমি তোমাকে ছিঁড়ে ফেলতে ঘৃণা করি আপনার ভিডিও গেম থেকে। 298 00:23:01,759 --> 00:23:03,089 ঠিক আছে, আমি হ্যাং আপ করছি. 299 00:23:03,361 --> 00:23:06,728 আপনি সবচেয়ে ধ্বংসাত্মক শক্তি জানেন মহাবিশ্বে? 300 00:23:07,999 --> 00:23:09,364 চিনি? 301 00:23:09,866 --> 00:23:11,357 আফসোস। 302 00:23:13,672 --> 00:23:15,605 আপনাকে অপেক্ষা করতে হবে না। শুধু কথা বলুন। 303 00:23:15,773 --> 00:23:18,402 আমি তোমাকে গোপন কথা দিয়েছিলাম মহাবিশ্বের আর কিছুই না। 304 00:23:18,644 --> 00:23:21,578 তাই সেখানে গোপন আছে মহাবিশ্ব সম্পর্কে জানেন না? 305 00:24:40,229 --> 00:24:41,355 আম্মু। 306 00:24:58,615 --> 00:25:00,173 আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 307 00:25:03,619 --> 00:25:04,882 কে? 308 00:25:05,489 --> 00:25:07,047 5K। 309 00:25:11,295 --> 00:25:13,057 আমি দুঃখিত, এটা কি চকলেট দুধ? 310 00:25:13,230 --> 00:25:16,097 পারবো--? আমি খুব দুঃখিত. আমি কি জানি না.... 311 00:25:18,001 --> 00:25:20,095 মা, রাষ্ট্রপতি পান করছেন... 312 00:25:20,270 --> 00:25:22,535 আমার দুধ 313 00:25:24,008 --> 00:25:24,633 আমি দুঃখিত 314 00:25:28,011 --> 00:25:30,207 তিনি দয়া করে বলেননি. 315 00:25:44,163 --> 00:25:46,653 - কে এখনো ঢুকবে? - WHO? 316 00:25:46,832 --> 00:25:47,730 আপনি নতুন? 317 00:25:47,900 --> 00:25:50,561 খুব মজার, এজেন্ট জে। 318 00:25:58,677 --> 00:26:01,476 জে, তুমি গতকাল আমাকে যা বলেছিলে, তুমি বৃষ্টির মত ঠিক ছিলে। 319 00:26:01,647 --> 00:26:04,241 - সেই 10-ঘন্টা স্টেকআউটের জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ। - তুমি কে? 320 00:26:04,416 --> 00:26:07,113 হুবহু। নিজেকে আজ সম্পূর্ণ নতুন মানুষ মনে হচ্ছে। 321 00:26:07,287 --> 00:26:11,086 এই যেমন মহান ওজন উত্তোলন করা হয়েছে. আমার সারাজীবন রাগের সমস্যা ছিল... 322 00:26:11,258 --> 00:26:13,817 কিন্তু এখন দেখছি আমি নিজের উপর পাগল ছিলাম। আর আমার সৎ মা। 323 00:26:13,993 --> 00:26:15,984 স্যার, আমার আপনাকে প্রয়োজন হবে কথা বন্ধ করতে 324 00:26:16,163 --> 00:26:18,461 এটা আমি বন্ধ মত এই আবেগঘন জানালা। 325 00:26:18,633 --> 00:26:20,657 কিন্তু আমি একটা ইট ছুড়ে মারলাম সেই জানালা দিয়ে 326 00:26:20,835 --> 00:26:22,700 আমাকে হস্তান্তর করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ সেই ইট, জে। 327 00:26:22,869 --> 00:26:26,567 তুমি যেই হও, আমাকে পাঁচ পা দাও নতুবা আমি তোমাকে তোমার গলায় টেনে নিয়ে যাব। 328 00:26:28,308 --> 00:26:30,674 আমি যাচ্ছি ছোট্ট মেনস-ইন-ব্ল্যাক রুমে... 329 00:26:30,845 --> 00:26:34,372 তাহলে আমরা সেই মূর্খদের খুঁজে বের করব পক্স ইথেরা থেকে। দুপুরের খাবার আমার উপর। 330 00:26:36,150 --> 00:26:37,276 কে ছিল? 331 00:26:37,451 --> 00:26:40,353 ডাবল এ? আপনার সঙ্গী. 332 00:26:42,891 --> 00:26:45,451 আমি তোমাকে আমার জন্য কিছু নিতে যেতে হবে চকলেট দুধ, ঠিক আছে? 333 00:26:45,626 --> 00:26:48,288 শুধু একটি সত্যিই বড় গ্লাস. আপনি কে দেখেছেন? 334 00:26:48,462 --> 00:26:49,987 সে কি অসুস্থ অবস্থায় ফোন করেছিল নাকি অন্য কিছু? 335 00:26:50,164 --> 00:26:51,632 কে কে? 336 00:26:52,601 --> 00:26:55,035 ঠিক আছে, ঠিক আছে, এগিয়ে যান, এগিয়ে যান 337 00:26:55,203 --> 00:26:55,965 কে! 338 00:26:57,239 --> 00:26:58,365 ঠিক আছে। 339 00:26:58,674 --> 00:27:00,039 তুমি আমাকে পেয়েছ। 340 00:27:00,210 --> 00:27:02,473 আমি তোমাকে দেব। এটা মজার, খুব বিস্তারিত. 341 00:27:02,644 --> 00:27:05,807 ওহ, এবং তোমরা সবাই, চমত্কার পারফরম্যান্স 342 00:27:05,981 --> 00:27:08,678 আপনি 14 বছর অপেক্ষা করেছেন হাস্যরসের অনুভূতি বিকাশ করতে... 343 00:27:08,852 --> 00:27:10,547 কিন্তু এই একটি ভাল এক. 344 00:27:10,720 --> 00:27:12,550 কিন্তু আমি তোমাকে প্রয়োজন এখন এখান থেকে বের হতে... 345 00:27:12,721 --> 00:27:15,155 কারণ আমি শুরু করছি একটু বিরক্ত পেতে 346 00:27:15,325 --> 00:27:17,588 এজেন্ট জে, আপনি কিছু মনে করবেন না আপনার ভয়েস চেপে রাখা... 347 00:27:17,759 --> 00:27:19,661 এবং আমাকে বলছে আপনি কাকে খুঁজছেন? 348 00:27:19,829 --> 00:27:20,922 আমি কে খুঁজছি। 349 00:27:21,365 --> 00:27:22,763 কে কে? 350 00:27:24,868 --> 00:27:26,233 তুমিও? তুমিও। 351 00:27:26,403 --> 00:27:28,371 মানে, তোমার কাছে সে কে? 352 00:27:28,538 --> 00:27:29,664 আমার সঙ্গী। 353 00:27:30,140 --> 00:27:32,335 বয়স্ক ভদ্রলোক, 110... 354 00:27:32,509 --> 00:27:33,532 সম্ভবত 111 বছর বয়সী। 355 00:27:33,711 --> 00:27:38,671 এক ধরণের বিস্ময়কর, এলভিস জিনিস ঘটছে তার সাথে সে এভাবে হাসে। 356 00:27:39,651 --> 00:27:40,948 তাকে চারপাশে দেখেছেন? 357 00:27:43,454 --> 00:27:44,944 আমি তোমাকে কে নিয়ে যাব। 358 00:27:45,155 --> 00:27:46,952 ধন্যবাদ 359 00:27:53,298 --> 00:27:55,766 - এটা কি হওয়ার কথা? - এটা কে. 360 00:27:55,933 --> 00:27:58,027 তিনি 40 বছরেরও বেশি সময় ধরে মারা গেছেন। 361 00:27:58,903 --> 00:28:02,602 ঠিক আছে, দেখুন, একটি রসিকতার পূর্বশর্ত এটা মজার হতে পারে. 362 00:28:03,174 --> 00:28:04,539 এটা মজার ছিল না. 363 00:28:10,115 --> 00:28:13,210 কম্পিউটার, এজেন্ট কে এবং বরিস দ্য অ্যানিমাল। 364 00:28:13,385 --> 00:28:16,082 মেন ইন ব্ল্যাক ঘটনার রিপোর্ট, জুলাই, 1969। 365 00:28:16,255 --> 00:28:17,414 অবস্থান, কেপ ক্যানাভেরাল। 366 00:28:17,589 --> 00:28:19,955 অপরাধী বরিস দ্য অ্যানিমাল পালিয়ে পৃথিবী ছেড়ে পালিয়েছে। 367 00:28:20,125 --> 00:28:23,392 গ্রহে ফিরে এসেছে বলে ধরে নেওয়া হয় বোগ্লোডোটিয়া 20 আলোকবর্ষ দূরে। 368 00:28:23,563 --> 00:28:26,895 এজেন্ট কে ঘটনাস্থলেই মৃত ঘোষণা করেন। মরণোত্তর সম্মানে ভূষিত... 369 00:28:27,067 --> 00:28:29,968 রোধ করার জন্য মানুষের জীবনের বড় ক্ষতি। 370 00:28:30,136 --> 00:28:31,626 যা ঘটেনি তা নয়। 371 00:28:31,805 --> 00:28:33,772 আমি এই রিপোর্ট দেখেছি. কে বরিসকে দূরে সরিয়ে দিল-- 372 00:28:33,941 --> 00:28:36,910 - এজেন্ট কে মারা গেছে। - আচ্ছা, কাল রাতেই ওর সাথে কথা হয়েছিল। 373 00:28:37,076 --> 00:28:38,476 - আপনি কল্পনা করছেন. - আমি না. 374 00:28:38,644 --> 00:28:40,613 - এখানে আমার একটা সাইক টিম দরকার। - হ্যাঁ ম্যাডাম। 375 00:28:40,780 --> 00:28:44,615 অ্যাকোয়া ভেলভা আফটারশেভ। আমি এটা কল্পনা করিনি। 376 00:28:44,786 --> 00:28:49,314 প্রতিটি স্টেকআউট, কাউবয় সঙ্গীতের অবিরাম ঘন্টা। 377 00:28:49,490 --> 00:28:51,515 প্রতিদিন সকালে তার কফির সাথে... 378 00:28:51,726 --> 00:28:55,320 তিনি বলবেন, "আমি তোমাকে কিছু বলি, চটকদার। এই কফির স্বাদ ময়লার মতো।" 379 00:28:55,496 --> 00:28:57,691 এবং আমার বলা উচিত ছিল, "আপনি কি আশা করেন? 380 00:28:57,865 --> 00:28:59,662 - আজ সকালে মাটি ছিল।" -"আজ সকালে।" 381 00:29:00,034 --> 00:29:01,523 আপনি কিভাবে জানেন? 382 00:29:01,803 --> 00:29:03,101 চকোলেট দুধ, স্যার? 383 00:29:03,271 --> 00:29:06,763 তুমি কোথায় ছিলে, মানুষ? এটা এক ঘন্টা আগের মত ছিল. 384 00:29:08,344 --> 00:29:09,105 অপেক্ষা করুন। 385 00:29:09,278 --> 00:29:12,144 কতদিন ধরে আকুল আছো চকোলেটাইজড দুগ্ধজাত পণ্য? 386 00:29:12,314 --> 00:29:13,679 ঠিক আজই। 387 00:29:14,450 --> 00:29:16,474 আপনি কি মাথাব্যথা অনুভব করছেন? মাথা ঘোরা? 388 00:29:16,652 --> 00:29:18,142 ভারসাম্য হারান? 389 00:29:18,319 --> 00:29:19,809 আন্দোলন? বিষণ্নতা? 390 00:29:20,055 --> 00:29:21,146 হেল, হ্যাঁ. 391 00:29:22,657 --> 00:29:24,888 দুটি সম্ভাবনা। একটি হল আপনাকে কামড় দেওয়া হয়েছে... 392 00:29:25,060 --> 00:29:26,550 একটি Hovartian মস্তিষ্কের টিক দ্বারা... 393 00:29:26,762 --> 00:29:29,196 এবং ভয়ঙ্কর যন্ত্রণায় মারা যেতে পারে যে কোন মুহূর্তে 394 00:29:30,834 --> 00:29:33,632 অভিশাপ. এটা টিক না. 395 00:29:33,802 --> 00:29:35,737 "ধুর, এটা টিক না"? 396 00:29:35,904 --> 00:29:37,566 এটা টিক চেয়ে খারাপ কিছু? 397 00:29:40,076 --> 00:29:42,237 আপনার আবেশ চকলেট দুধের সাথে ইঙ্গিত করে... 398 00:29:42,412 --> 00:29:45,007 যাতে আপনি জড়িত হতে পারেন একটি টেম্পোরাল ফ্র্যাকচারে। 399 00:29:45,215 --> 00:29:47,012 আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন 400 00:29:47,183 --> 00:29:49,584 চকোলেট দুধ উপশম করে টেম্পোরাল-ফ্র্যাকচার মাথাব্যথা। 401 00:29:50,086 --> 00:29:51,417 একটি টেম্পোরাল ফ্র্যাকচার কি? 402 00:29:51,588 --> 00:29:52,577 টাইমলাইনে বিরতি। 403 00:29:52,789 --> 00:29:53,721 আপনি কি বলতে চাইছেন জানি না. 404 00:29:53,891 --> 00:29:55,721 সময় ভ্রমণ! সময় ভ্রমণ। 405 00:29:56,192 --> 00:29:58,093 এমন কিছু নেই সময় ভ্রমণ হিসাবে। 406 00:29:58,496 --> 00:29:59,929 - আচ্ছা, আছে. - না। 407 00:30:00,096 --> 00:30:01,189 নেই. 408 00:30:01,365 --> 00:30:02,798 কারণ যদি থাকত... 409 00:30:03,067 --> 00:30:05,934 একজন ক্লাস ওয়ান সিনিয়র এজেন্ট যেমন আমি আমার... 410 00:30:06,104 --> 00:30:08,663 এটা সম্পর্কে সচেতন হতেন, তার হবে না? 411 00:30:08,839 --> 00:30:11,365 এটা শ্রেণীবদ্ধ ছিল না এবং তার বেতন গ্রেডের উপরে। 412 00:30:12,576 --> 00:30:13,737 আপনি জানেন, আমার একটি বৃদ্ধি প্রয়োজন. 413 00:30:14,211 --> 00:30:16,509 একজন লোক ছিল, বদমাশ, ওবদিয়া দাম। 414 00:30:16,681 --> 00:30:19,707 তিনি এটি খুঁজে বের করেছিলেন, আমরা তাকে ধ্বংস করেছি, আমরা টাইম ট্রাভেলকে বেআইনি করেছি... 415 00:30:20,184 --> 00:30:23,415 মহাবিশ্ব জুড়ে এবং তিনি লুনার-ম্যাক্সে জীবনযাপন করছেন। 416 00:30:23,721 --> 00:30:26,351 না... সেখানেই বরিস তালাবদ্ধ ছিল। 417 00:30:28,827 --> 00:30:30,590 যদি বরিস কাজ করে কিভাবে সময় লাফ... 418 00:30:30,762 --> 00:30:33,459 তিনি গুরুতরভাবে পরিবর্তন করতে পারেন ইতিহাসের কোর্স 419 00:30:34,400 --> 00:30:36,867 মনোযোগ আগাম সতর্কতা ব্যবস্থা নিযুক্ত। 420 00:30:37,269 --> 00:30:39,965 অভ্যন্তরীণ প্রতিকূল যুদ্ধজাহাজ সৌরজগতে প্রবেশ। 421 00:30:40,138 --> 00:30:42,198 বোগ্লোডাইট চিহ্ন এবং ভাষা সনাক্ত করা হয়েছে। 422 00:30:42,375 --> 00:30:45,811 বোগ্লোডাইট। বরিস একজন বোগ্লোডাইট, কিন্তু তারা বিলুপ্ত। 423 00:30:45,979 --> 00:30:47,276 দৃশ্যত না. 424 00:30:47,448 --> 00:30:50,416 বিপর্যয়কর পৃথিবীর আক্রমণ আসন্ন। 425 00:30:50,983 --> 00:30:52,280 আর্ক নেট রাখুন। 426 00:30:52,586 --> 00:30:55,145 - কি? - আর্ক নেট। প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা। 427 00:30:55,355 --> 00:30:56,981 K এটা Boglodites জন্য পেয়েছিলাম. 428 00:30:58,258 --> 00:30:59,748 কে নেই। 429 00:30:59,926 --> 00:31:02,224 তিনি 40 বছরেরও বেশি সময় ধরে মারা গেছেন। 430 00:31:02,395 --> 00:31:05,991 কোন কে. কোন প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা নেই। 431 00:31:06,401 --> 00:31:07,924 বরিস পিছনে লাফিয়ে তাকে হত্যা করে। 432 00:31:08,103 --> 00:31:11,003 যদি পৃথিবীকে বাঁচাতে চাও, এটা ঘটতে বন্ধ করুন। 433 00:31:11,439 --> 00:31:13,873 আপনাকে জেফরি প্রাইস খুঁজে বের করতে হবে। সে ওবাদিয়ার ছেলে। 434 00:31:14,142 --> 00:31:16,508 চলুন আশা করা যাক সামান্য squirt শহর এড়িয়ে যায় নি। 435 00:31:19,012 --> 00:31:22,642 - শুভকামনা, জে! - এই গ্রহের টোস্ট. 436 00:31:39,501 --> 00:31:41,867 আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? আমরা একটি আশ্চর্যজনক বিক্রয় করছি... 437 00:31:42,037 --> 00:31:42,695 ব্যাটারিতে 438 00:31:42,904 --> 00:31:45,499 ঠিক আছে, আমরা অন্য জিনিস পেয়েছি, যেমন হেডফোন, অ্যাডাপ্টার বা-- 439 00:31:45,907 --> 00:31:47,637 আপনি বরিস দ্য অ্যানিমেলকে সাহায্য করেছেন সময় লাফ 440 00:31:47,911 --> 00:31:49,878 ঠিক আছে, আমি ছিল. যে ব্যাটা একটা পাগল. 441 00:31:50,046 --> 00:31:51,035 সে আমার সঙ্গীকে হত্যা করেছে। 442 00:31:51,213 --> 00:31:53,614 আমি জানতে চাই কখন এবং আপনি তাকে কোথায় পাঠিয়েছেন। 443 00:31:53,782 --> 00:31:56,115 কি, তোমার মনে হয় আমি রাখি, যেমন, একটি লগবুক? 444 00:32:02,291 --> 00:32:03,691 লক্ষ্য ভেক্টর, জুলাই 16... 445 00:32:03,859 --> 00:32:05,794 - ... 1969। - ঠিক আছে। 446 00:32:05,961 --> 00:32:07,691 যে একটি বাস্তব bummer আপনার বন্ধু সম্পর্কে 447 00:32:07,864 --> 00:32:09,332 আমি নিশ্চিত তিনি একজন মহান লোক ছিলেন। 448 00:32:09,500 --> 00:32:11,525 তবে পরিপ্রেক্ষিতে স্থান-কাল ধারাবাহিকতা... 449 00:32:11,701 --> 00:32:14,329 আপনার বন্ধু একটু অস্পষ্ট ছিল ঐতিহাসিক রাডারে! 450 00:32:19,210 --> 00:32:21,178 যে একটি বড় blip. 451 00:32:22,078 --> 00:32:24,376 - ঠিক আছে। পরিকল্পনা কি? - তুমি আমাকে পাঠাবে... 452 00:32:24,548 --> 00:32:26,482 15ই জুলাই, 1969-এ ফিরে যান। 453 00:32:26,651 --> 00:32:29,415 না, এটা একটা বোকা পরিকল্পনা, কারণ আমি বরিসকে 16শে জুলাই পাঠিয়েছিলাম। 454 00:32:29,587 --> 00:32:32,489 আমি এটা নিয়ে চিন্তিত নই। আমি ছোট বরিসকে মেরে ফেলব... 455 00:32:32,657 --> 00:32:34,090 পুরোনোটি দেখানোর আগে। 456 00:32:34,259 --> 00:32:36,727 এইভাবে, তাদের কেউই নয় এমনকি বিদ্যমান থাকবে। 457 00:32:36,894 --> 00:32:39,728 যে কারণে আপনি পরতে পেতে কালো স্যুট 458 00:32:40,464 --> 00:32:41,159 না? 459 00:32:41,333 --> 00:32:43,425 তুমি আমাকে ঝুলিয়ে রেখে যাবে? ঠিক আছে। 460 00:32:43,602 --> 00:32:46,093 ওহ, আমি শুধু কিছু চিন্তা. তারপরেও... 461 00:32:46,270 --> 00:32:48,364 নিউইয়র্ক ছিল বড় শহর। 462 00:32:48,539 --> 00:32:50,441 তাহলে কেমন আছেন সত্যিই কি তাকে খুঁজে পাব? 463 00:32:50,609 --> 00:32:55,069 15ই জুলাই, বরিস একজন এলিয়েনকে হত্যা করেছিলেন, কনি লসল্যান্ডে রোমান দ্য ফ্যাবুলিস্ট। 464 00:32:55,248 --> 00:32:57,409 আপনি সেখানে আগে পেতে যাচ্ছেন এবং অপেক্ষা করা? 465 00:32:57,584 --> 00:32:59,711 বন্ধু, তারা আপনাকে দিতে হবে দুটি কালো স্যুট। 466 00:32:59,885 --> 00:33:01,114 আমার মানুষ, সত্যিকারের জন্য? 467 00:33:01,487 --> 00:33:02,181 ওহ, ঠিক। 468 00:33:02,355 --> 00:33:03,583 দুঃখিত। 469 00:33:04,490 --> 00:33:05,751 এই... 470 00:33:05,991 --> 00:33:08,357 আসল চুক্তি। টাইম-জাম্প গিয়ার। 471 00:33:08,560 --> 00:33:10,222 খুব বিরল, খুব পুরানো। 472 00:33:10,396 --> 00:33:12,557 কিন্তু প্রথম, আমরা উচ্চ পেতে হবে. 473 00:33:12,799 --> 00:33:14,096 আরে। না. 474 00:33:14,500 --> 00:33:16,934 না. না, মানে, সত্যিই উচ্চ. 475 00:33:38,759 --> 00:33:41,819 আরে, মানুষ? এখানে একটু সাহায্য? 476 00:33:44,766 --> 00:33:45,892 ধন্যবাদ 477 00:33:46,067 --> 00:33:46,931 ঠিক আছে। 478 00:33:48,103 --> 00:33:51,095 - আপনি সময়ের নিয়ম জাম্প জানেন? - আমাকে সংক্ষিপ্ত সংস্করণ দিন। 479 00:33:51,273 --> 00:33:54,072 ঠিক আছে। আপনি আপনার সঙ্গীকে বাঁচাতে চান, পরামর্শ শব্দ: 480 00:33:54,242 --> 00:33:55,767 তার থেকে দূরে থাকুন। 481 00:33:55,944 --> 00:33:58,435 হ্যাঁ, বুঝেছি। কে থেকে দূরে থাকুন। শুধু বরিসকে হত্যা কর। 482 00:33:58,614 --> 00:34:00,444 এখন এগুলো নাও। 483 00:34:00,615 --> 00:34:02,345 বেশ ঝড়ো হাওয়া বইছে নিচের পথে 484 00:34:03,618 --> 00:34:04,744 নিচের পথ? 485 00:34:04,920 --> 00:34:07,251 চোখের জলে, ডায়াল পড়া কঠিন। 486 00:34:07,423 --> 00:34:10,824 এছাড়াও, এটি আপনাকে বাস্তবের মতো দেখতে সহায়তা করে সময় ভ্রমণকারী, যা দুর্দান্ত। 487 00:34:10,992 --> 00:34:13,086 আমি এই বিল্ডিং থেকে লাফ দিচ্ছি না! 488 00:34:13,262 --> 00:34:15,128 সময় লাফ. 489 00:34:16,365 --> 00:34:17,161 ঠিক আছে, এখন... 490 00:34:17,333 --> 00:34:19,130 আমাকে এই জিনিসটি সেট করতে হবে... 491 00:34:19,302 --> 00:34:20,860 15 তম পর্যন্ত। 492 00:34:22,438 --> 00:34:23,097 মনে হচ্ছে... 493 00:34:23,273 --> 00:34:25,264 ডান-ইশ 494 00:34:26,643 --> 00:34:27,302 এখন... 495 00:34:27,476 --> 00:34:29,945 আপনাকে যা করতে হবে তা হল লাফ। 496 00:34:30,112 --> 00:34:32,514 আরে, আরে, থামো। এটা বন্ধ করুন। 497 00:34:32,684 --> 00:34:34,378 আপনি যখন যথেষ্ট দ্রুত এগিয়ে যাচ্ছেন... 498 00:34:34,585 --> 00:34:38,112 যে বৃত্ত ভরাট করা হবে কিছু ধরণের সবুজ টাইম-ট্রাভেল লিকুইড... 499 00:34:38,289 --> 00:34:40,018 এবং এটি সত্যিই উজ্জ্বল হয়ে উঠবে। 500 00:34:40,190 --> 00:34:42,818 এটি হওয়ার সাথে সাথে, সেই নীল লেজার লাইনটি ভেঙে দাও... 501 00:34:42,994 --> 00:34:44,961 আপনার বুড়ো আঙুল দিয়ে সার্কিট সম্পূর্ণ করতে। 502 00:34:45,128 --> 00:34:47,153 এই উচ্চতায়, এটি হওয়া উচিত ... 503 00:34:47,331 --> 00:34:50,233 আসুন দেখি, পৃথিবীর ভর এবং প্রতি মিনিটে 30-কিছু ফুট... 504 00:34:50,400 --> 00:34:52,869 এটি প্রতি সেকেন্ডে 32 ফুট। প্রতি সেকেন্ডে। 505 00:34:53,036 --> 00:34:55,005 এটা ঠিক-ইশ শোনাচ্ছে. 506 00:34:55,173 --> 00:34:59,507 তাই এটা হবে, আমি অনুমান, মাটি থেকে প্রায় দুই ফুট। 507 00:34:59,677 --> 00:35:00,974 আমি লেজার লাইন ভাঙ্গবো? 508 00:35:01,146 --> 00:35:02,135 না, ভেঙ্গে ফেলো না! 509 00:35:02,313 --> 00:35:04,248 - না, যখন আমি যথেষ্ট দ্রুত! - ভাল শোনাচ্ছে! 510 00:35:04,416 --> 00:35:07,351 আমি কি লেজার লাইন ভেঙ্গে ফেলি নাকি আমি লেজার লাইন ভাঙবো না? 511 00:35:07,518 --> 00:35:09,510 সেই সময়ের ডিভাইসটি হারাবেন না... 512 00:35:09,688 --> 00:35:13,646 অথবা আপনি 1969 সালে আটকে যাবেন! 513 00:35:13,827 --> 00:35:16,659 এটা সেরা সময় ছিল না আপনার মানুষের জন্য। 514 00:35:17,864 --> 00:35:20,856 আমি শুধু বলছি। এটা এখন অনেক ঠান্ডা. 515 00:35:21,034 --> 00:35:22,557 এটা কাজ করে কিনা আমি কিভাবে জানব? 516 00:35:22,735 --> 00:35:24,567 আপনি হয় জানবেন... 517 00:35:25,538 --> 00:35:27,061 অথবা আপনি করবেন না। 518 00:35:33,213 --> 00:35:35,443 আপনি সত্যিই এই লোককে ভালোবাসতে হবে এটা করতে 519 00:35:35,648 --> 00:35:38,675 ওহ, অপেক্ষা করুন। কি করে মনে পড়ে কে, কিন্তু অন্য কেউ করে না? 520 00:35:41,856 --> 00:35:44,416 - তার মানে তুমি ছিলে! - আমি কোথায় ছিলাম? 521 00:35:44,657 --> 00:35:47,559 বেঁচে থাকলে ফিরে আসতে হবে এবং আমাকে সবকিছু বলুন। 522 00:35:47,728 --> 00:35:48,387 আমি কোথায় ছিলাম? 523 00:35:50,063 --> 00:35:51,052 তোমাকে যেতে হবে! 524 00:35:51,264 --> 00:35:52,027 শুধু যান, যান, যান! 525 00:36:17,226 --> 00:36:18,318 ওহ, না! 526 00:36:35,244 --> 00:36:36,074 এসো! 527 00:38:11,045 --> 00:38:14,014 - আমার মানুষ, আজ কি? - মঙ্গলবার। 528 00:38:14,181 --> 00:38:15,670 - তারিখ? - 15 তম। 529 00:38:15,849 --> 00:38:17,407 - এর? - জুলাই। 530 00:38:17,585 --> 00:38:19,713 - কুকুর, বছর। - 1969। 531 00:38:19,887 --> 00:38:21,514 ধন্যবাদ 532 00:38:21,889 --> 00:38:24,119 আমার দিকে তাকাও যেন আমি পাগল। 533 00:38:34,635 --> 00:38:35,603 অনেক দূরে। 534 00:38:35,771 --> 00:38:38,239 জেরি হেইট-অ্যাশবারিকে দোলা দিয়েছিল যেমন আপনি বিশ্বাস করবেন না। 535 00:38:47,083 --> 00:38:48,550 ঠিক আছে, আমরা এখানে আছি। 536 00:38:48,717 --> 00:38:50,242 - খুশি? - তুমি একটা বড়ি, ফ্রেড. 537 00:38:53,489 --> 00:38:55,922 - আমাদের চেক ইন করুন. - হ্যাঁ, হ্যাঁ। 538 00:38:57,159 --> 00:38:58,786 আরে। আরে, আমার একটা উপকার কর, ঠিক আছে? 539 00:38:58,961 --> 00:39:01,157 - লাগেজের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। - অবশ্যই, স্যার। 540 00:39:02,166 --> 00:39:04,498 অনেক টাকা দিয়েছি সেই লাগেজের জন্য। 541 00:39:04,668 --> 00:39:07,228 - আমরা ভাল যত্ন নেব-- - গতবার, এটা scuffed আপ ছিল. 542 00:39:07,605 --> 00:39:10,869 এখানে আপনি যান, স্যার. আপনার প্রয়োজন হলেই কল করুন। 543 00:39:12,175 --> 00:39:13,472 ট্রাঙ্ক আরো আছে. 544 00:39:13,643 --> 00:39:16,771 হ্যাঁ, এটা আপনার রুমে হবে, স্যার. শুধু ভিতরে যান. 545 00:39:16,947 --> 00:39:19,882 মাফ করবেন। মাফ করবেন, কে সে? তুমি কে? 546 00:39:27,025 --> 00:39:28,150 চলুন! 547 00:39:45,811 --> 00:39:47,210 দূরে, মানুষ! 548 00:39:47,413 --> 00:39:50,143 আপনি যদি এটি রাখতে চান তবে আমি রাখব না। 549 00:39:50,315 --> 00:39:51,907 প্রেম করুন, যুদ্ধ নয়। 550 00:39:53,418 --> 00:39:55,443 আমি দুটোই করতে পছন্দ করি। 551 00:40:31,159 --> 00:40:33,184 কেমন আছেন অফিসাররা? আমি তোমার জন্য কি করতে পারি? 552 00:40:33,360 --> 00:40:36,454 ভাল, এই দেখুন. পাওয়ার জানালা, পাওয়ার সিট। 553 00:40:36,963 --> 00:40:38,726 - আমি আপনাকে বাজি ধরছি এটার দাম 6 গ্র্যান্ড। - হ্যাঁ। 554 00:40:38,900 --> 00:40:42,233 হ্যাঁ, এবং এটির একটি ছাদ আছে, কিন্তু এটা লুকানো. 555 00:40:42,603 --> 00:40:44,264 আরে, তুমি কী ধরনের কাজ করো? 556 00:40:44,539 --> 00:40:45,733 আপনার একজন ব্যক্তি... 557 00:40:45,907 --> 00:40:48,842 বিশেষ জাতিগত প্ররোচনা? 558 00:40:50,378 --> 00:40:52,744 হয়তো তিনি একজন বিখ্যাত ক্রীড়াবিদ। 559 00:40:53,548 --> 00:40:58,349 হ্যাঁ। এগিয়ে শুরু ডেট্রয়েট ডার্কিসের জন্য। 560 00:40:58,721 --> 00:41:00,746 - গাড়ি কোথায় পেলে? - আর স্যুট? 561 00:41:00,989 --> 00:41:03,617 দুটোই চুরি করেছি। আপনার স্ত্রীর কাছ থেকে গাড়ি... 562 00:41:03,791 --> 00:41:05,623 আপনার দাদীর কাছ থেকে স্যুট 563 00:41:07,496 --> 00:41:08,121 আরে। 564 00:41:08,297 --> 00:41:10,128 আমরা এখানে কি আছে? গোপন অস্ত্র? 565 00:41:10,300 --> 00:41:12,028 আরে, এটা তার দাদির স্যুট। 566 00:41:12,402 --> 00:41:14,199 - আরে এটা কি? - সম্ভবত ওষুধ। 567 00:41:14,369 --> 00:41:16,634 আমার অধিকার আছে এবং আমি আমার আইনজীবীকে দেখতে চাই... 568 00:41:16,806 --> 00:41:19,740 আপনি যে ছোট বোতাম টিপুন আগে দৃঢ়ভাবে পাশে. 569 00:41:19,909 --> 00:41:20,568 এটি টিপুন। 570 00:41:25,916 --> 00:41:28,907 যে, ভদ্রলোক, একটি স্ট্যান্ডার্ড-ইস্যু নিউরালাইজার। 571 00:41:29,085 --> 00:41:30,552 তুমি সেটা মনে রাখবে না। 572 00:41:30,721 --> 00:41:33,451 এবং শুধু কারণ আপনি দেখতে একটি কালো মানুষ একটি সুন্দর গাড়ি চালাচ্ছে... 573 00:41:33,623 --> 00:41:35,922 এটা চুরি করা মানে না. 574 00:41:38,762 --> 00:41:42,460 আমি ওটা চুরি করেছি। কিন্তু আমি কালো বলে নয়। 575 00:41:45,436 --> 00:41:47,166 আমার কাজ হয়ে যাবে এক মিনিটের মধ্যে গাড়ি নিয়ে! 576 00:41:47,338 --> 00:41:50,934 শুধু এটি খুঁজে বের করুন এবং এটি ফিরিয়ে নিন রুজভেল্ট হোটেলের ঝাঁকুনিতে। 577 00:42:05,791 --> 00:42:07,760 অর্চনা কোথায়? 578 00:42:07,927 --> 00:42:08,985 তুমি অনেক দেরি করে ফেলেছ। 579 00:42:09,195 --> 00:42:11,822 তিনি মানুষকে দিতে যাচ্ছেন... 580 00:42:11,998 --> 00:42:12,657 আর্ক নেট। 581 00:42:14,800 --> 00:42:16,791 চলুন অসম্মতিতে সম্মত হই। 582 00:42:47,601 --> 00:42:48,898 আমরা এখান থেকে নিয়ে যাব। 583 00:42:49,336 --> 00:42:50,702 কে? 584 00:42:52,340 --> 00:42:54,364 কে! কে! 585 00:43:10,525 --> 00:43:12,322 বাবা, আমি পৃথিবীতে আছি। 586 00:43:12,494 --> 00:43:14,121 আমার জামিন দরকার। 587 00:43:23,271 --> 00:43:26,672 একটা নীলের মালিক হবে ওয়ার্প-স্পিড ক্রুজার... 588 00:43:26,842 --> 00:43:29,242 ফ্রন্ট ডেস্ক রিপোর্ট করুন. 589 00:43:32,215 --> 00:43:36,742 আপনাকে বিদ্যুৎ চালু করতে হবে নিচে যে অভিশাপ জিনিস. 590 00:43:36,920 --> 00:43:39,081 আমার চকচকে জিভের স্বাদ নিতে পারছি না, কে. 591 00:43:39,255 --> 00:43:40,382 আপনি আমার নাম কিভাবে জানেন? 592 00:43:42,391 --> 00:43:44,724 কি? আমি তোমাকে "কে" বলে ডাকি? 593 00:43:45,394 --> 00:43:47,021 না, আমি সবাইকে কে ডাকি। 594 00:43:47,563 --> 00:43:48,929 এটা আমার জিনিস ধরনের. 595 00:43:49,099 --> 00:43:50,260 কি আপ, কে? 596 00:43:50,534 --> 00:43:51,728 ঠিক আছে, আমি একরকম-- 597 00:43:53,570 --> 00:43:57,132 হ্যাঁ, এটা আমার জিনিস ধরনের. আমি শুধু... কিছু মানুষ এটা পছন্দ করে. 598 00:43:57,307 --> 00:43:59,434 অধিকাংশ মানুষ. 599 00:43:59,677 --> 00:44:01,235 এখন আমি জানি তুমি দেখতে কেমন... 600 00:44:01,411 --> 00:44:03,039 যখন তুমি মিথ্যা বলছো, আমাকে দেখাও... 601 00:44:03,213 --> 00:44:05,579 আপনি দেখতে কেমন আপনি যখন সত্য বলছেন? 602 00:44:06,317 --> 00:44:08,945 আমি Coney lsland এ জিতেছি রিং টস উপর. 603 00:44:09,186 --> 00:44:11,552 আমি একবার ভল্লুক জিতেছিলাম, কিন্তু এর মধ্যে একটিও নয়। 604 00:44:11,822 --> 00:44:13,585 ভালো হতে হবে, চটকদার। 605 00:44:13,925 --> 00:44:16,451 ঠিক আছে, স্যার, আমি আমার নিজের ব্যবসা মন ছিল. 606 00:44:16,628 --> 00:44:18,789 আমি আমার মেয়ের জন্য অপেক্ষা করছিলাম, কে, যাইহোক... 607 00:44:18,963 --> 00:44:21,592 সম্ভবত অসুস্থ চিন্তিত এখন আমাকে খুঁজছেন 608 00:44:21,766 --> 00:44:24,759 তাই আমি শুধু আমার জিনিস প্রয়োজন এবং আমি তার ফিরে পেতে প্রয়োজন. 609 00:44:24,936 --> 00:44:25,835 তার নাম কি? 610 00:44:27,405 --> 00:44:28,702 তোমার মেয়ে, তার নাম কি? 611 00:44:30,108 --> 00:44:31,599 শ্টারন। 612 00:44:34,112 --> 00:44:35,478 স্কটরন? 613 00:44:39,786 --> 00:44:42,219 আমি Schtaron বাজি তোমার ওই স্যুটটা ভালো লাগে। 614 00:44:43,121 --> 00:44:45,021 কি, এটা অপরাধ একটি কালো স্যুট পরতে? 615 00:44:45,291 --> 00:44:48,088 ঠিক আছে, শোন। আমি কোনো ভুল করিনি। 616 00:44:48,293 --> 00:44:50,693 এবং আমাকে এখান থেকে বের হতে হবে। আমি তোমার সাথে থাকতে পারব না। 617 00:44:50,862 --> 00:44:55,027 ভয়ানক দুঃখিত. এক্স ভয়ঙ্করভাবে বিরক্ত পুরো কনি লসল্যান্ড ঘটনা সম্পর্কে। 618 00:44:55,235 --> 00:44:56,724 মাথা আপ জন্য ধন্যবাদ. 619 00:44:58,304 --> 00:45:01,103 ওহ, মানুষ, এই কফি ময়লা মত স্বাদ. 620 00:45:01,275 --> 00:45:04,005 - আপনি কি আশা করেন? এটা ছিল-- - আজ সকালে শুধু মাটি. 621 00:45:04,978 --> 00:45:05,775 ও? 622 00:45:09,983 --> 00:45:11,952 না, আমি মহিলাদের "ও" বলি। 623 00:45:12,119 --> 00:45:15,146 আমার কাছে হে মেয়েলি, কে পুংলিঙ্গ। 624 00:45:15,322 --> 00:45:19,817 আপনি জানেন, আমি একটি দম্পতি দেখতে, আমি "ও-কে" এর মতো 625 00:45:19,994 --> 00:45:22,360 কি গন্ডগোল। কোনো হতাহতের ঘটনা? 626 00:45:22,563 --> 00:45:24,463 হ্যাঁ, রোমান দ্য ফেবুলিস্ট। 627 00:45:24,632 --> 00:45:26,862 কোনো মানুষের হতাহত? 628 00:45:27,501 --> 00:45:29,163 না, স্যার। 629 00:45:30,170 --> 00:45:31,467 এই কে? 630 00:45:31,873 --> 00:45:33,032 দেখ, আমি ছিলাম... 631 00:45:33,208 --> 00:45:36,201 - জালে ধরা বিপথগামী মানুষ. - তাকে কোড 43 এবং তাকে পিছনে ফেলে দিন। 632 00:45:36,378 --> 00:45:38,472 আপনি একটি মিটিং এর জন্য দেরী করছেন ভায়াগ্রানদের সাথে। 633 00:45:38,646 --> 00:45:40,739 তারা একটি বিপ্লবী নতুন বড়ি আছে. 634 00:45:40,916 --> 00:45:42,076 এটা সত্যিই.... 635 00:45:43,818 --> 00:45:44,978 ঠিক আছে, স্লিক. 636 00:45:47,690 --> 00:45:48,918 আমি আমার মেয়ের জন্য অপেক্ষা করছিলাম। 637 00:45:49,090 --> 00:45:50,148 শ্টারন। 638 00:45:50,326 --> 00:45:52,987 হ্যাঁ, সে গ্রীক। 639 00:45:54,197 --> 00:45:58,496 ঠিক আছে। শুধু একটি শেষ জিনিস. চোখের পরীক্ষা। 640 00:46:03,873 --> 00:46:06,706 এটা চোখের পরীক্ষা নয়, কে. এটা একটা বড় গাধা নিউরালাইজার! 641 00:46:06,876 --> 00:46:10,039 আপনি জন্য অনেক তথ্য আছে একজন ছেলে যে কিছুই জানে না। 642 00:46:10,213 --> 00:46:11,577 আমি দেখছি আপনি কি বলছেন. 643 00:46:12,181 --> 00:46:14,115 আপনি জানেন, কে, আমাদের এক সেকেন্ড ধরে রাখতে হবে। 644 00:46:14,317 --> 00:46:15,512 কে! 645 00:46:16,387 --> 00:46:18,047 এখানে এই কামড় গার্ড পেতে চলুন. 646 00:46:18,222 --> 00:46:19,951 আরে, ব্যাক আপ, ব্যাক আপ. 647 00:46:21,059 --> 00:46:23,891 কে, শোনো, আমি মনে করি আমরা বন্ধ পেয়েছিলাম ভুল পায়ে, ঠিক আছে? 648 00:46:24,061 --> 00:46:26,393 তাই এর শুধু এক সেকেন্ডের জন্য থামা যাক এবং কথা। 649 00:46:26,563 --> 00:46:28,259 আমাকে এখানে রাখো না, কে! 650 00:46:28,432 --> 00:46:29,592 খুব দেরী, হোস. 651 00:46:29,766 --> 00:46:32,759 কে, না, আমার কথা শোন। আমি এই ক্ষেত্রে আপনাকে সাহায্য করতে পারেন! 652 00:46:33,737 --> 00:46:35,068 কে! 653 00:46:36,407 --> 00:46:38,603 আমি সত্য মুখ করছি! আপনি এটা মিস করছেন! 654 00:46:39,043 --> 00:46:40,601 আমি শুধু আমার কল্পনা ব্যবহার করব. 655 00:46:44,083 --> 00:46:45,050 কে, হত্যাকারী... 656 00:46:45,217 --> 00:46:47,913 আপনি খুঁজছেন, আমি পরে আছি একই লোক একজন বোগ্লোডাইট। 657 00:46:48,086 --> 00:46:49,110 তার নাম বরিস। 658 00:46:49,288 --> 00:46:50,414 জাহাজ পালিত হয়েছে, বন্ধু. 659 00:46:50,588 --> 00:46:52,351 যদি আমরা তাকে না পাই, সেখানে দুইজন থাকবে। 660 00:46:52,590 --> 00:46:54,422 আপনি আমার অবিভক্ত মনোযোগ ছিল. 661 00:46:54,592 --> 00:46:55,719 একজনের একটি হাত থাকবে... 662 00:46:55,893 --> 00:46:57,590 এবং একজনের দুটি থাকবে। কে! 663 00:46:57,764 --> 00:46:59,094 আমার কথা শোন! 664 00:46:59,264 --> 00:47:00,231 যদি তুমি আমাকে মুছে দাও... 665 00:47:00,400 --> 00:47:01,628 আপনি পৃথিবী মুছে ফেলুন! 666 00:47:03,603 --> 00:47:04,501 পনেরো সেকেন্ড... 667 00:47:04,670 --> 00:47:06,900 নিউরালাইজেশন করতে। চৌদ্দ। 668 00:47:07,673 --> 00:47:09,733 তেরো। বারো। 669 00:47:09,909 --> 00:47:12,809 এগারো। দশ. নয় 670 00:47:12,978 --> 00:47:17,916 আপনি যখন আগামীকাল বরিসকে দেখবেন, কে, তাকে হত্যা কর তাকে গ্রেফতার করো না, হত্যা করো! 671 00:47:18,284 --> 00:47:21,117 চার. তিন. দুই. 672 00:47:27,795 --> 00:47:31,525 এই জিনিস বন্ধ? আরে, আমি মনে করি না এটা সব বন্ধ, কে! 673 00:47:32,032 --> 00:47:34,023 এটা whirring এবং buzzing. 674 00:47:34,902 --> 00:47:37,166 আমি জানি না যদি আমি কিছুই জানি না। 675 00:47:41,143 --> 00:47:42,541 আমি রোমানকে চিনতাম। 676 00:47:42,844 --> 00:47:45,608 তার স্ত্রী একবার আমাকে রাতের খাবার রান্না করেছিলেন। যদিও এটা সুখকর ছিল না... 677 00:47:45,780 --> 00:47:47,269 সে আমার বন্ধু ছিল। 678 00:47:47,815 --> 00:47:50,443 শেষ সুযোগ, তুমি কে এবং আপনি কি জানেন? 679 00:47:55,657 --> 00:47:56,623 আমি একজন এজেন্ট... 680 00:47:56,791 --> 00:47:58,384 ভবিষ্যতে থেকে আমরা অংশীদার. 681 00:47:58,561 --> 00:48:00,222 25 বছরের মধ্যে, আপনি আমাকে নিয়োগ করবেন... 682 00:48:00,429 --> 00:48:03,489 এবং তার 14 বছর পর, যে লোকটিকে তুমি আজ আমাকে মারতে দাওনি... 683 00:48:03,666 --> 00:48:05,657 জেল থেকে পালানো, অতীতে ঝাঁপিয়ে পড়ে... 684 00:48:05,835 --> 00:48:09,498 এবং পৃথিবীর একটি আক্রমন unleashes. আমরা তাকে হত্যা করতে প্রায় 19 ঘন্টা পেয়েছি... 685 00:48:09,672 --> 00:48:12,333 তাই, সত্যিই, আমাদের এখনই যেতে হবে। 686 00:48:20,349 --> 00:48:21,043 ঠিক আছে। 687 00:48:26,757 --> 00:48:28,519 তাই যে গল্প আপনি বিশ্বাস. 688 00:48:28,692 --> 00:48:29,715 যে এক সত্য ছিল. 689 00:48:29,893 --> 00:48:31,985 পুরো সত্য ছিল না, কিন্তু এটা আপাতত করবে। 690 00:48:32,161 --> 00:48:35,255 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? অবশ্যই এটি সম্পূর্ণ সত্য। 691 00:48:35,465 --> 00:48:38,661 মিথ্যার সমস্যা একবারই হয় তুমি মিথ্যা বলতে শুরু কর তুমি নিজেই... 692 00:48:42,606 --> 00:48:44,199 এজেন্ট কে. 693 00:48:44,775 --> 00:48:46,072 তিনি এখনও এখানে কি করছেন? 694 00:48:46,277 --> 00:48:49,074 আমি হয়ত তাকে অনেকক্ষণ রান্না করেছিলাম। ভেবেছিলাম ওকে বের করে দেব। 695 00:48:49,246 --> 00:48:51,077 আমি আমার প্যান্ট পরে. 696 00:48:56,788 --> 00:48:58,277 ঠিক আছে, ভবিষ্যতের মানুষ, কোথায়? 697 00:48:59,791 --> 00:49:00,884 আমি জানি না 698 00:49:01,059 --> 00:49:02,048 আপনি কি বলতে চান? 699 00:49:04,230 --> 00:49:08,097 আমি জানি না শেষবার যেখানে গিয়েছিলেন সেখানেই যান। 700 00:49:08,266 --> 00:49:10,701 আমি এখানে আসিনি আমি বলিনি কোথায় গিয়েছিলাম? 701 00:49:10,902 --> 00:49:14,269 না। মানে, আমরা আসলে কথা বলি না। 702 00:49:15,206 --> 00:49:18,608 কত রকমের সঙ্গীরা গাড়িতে বসে 14 বছর ধরে প্রতিদিন কথা হয় না? 703 00:49:19,244 --> 00:49:23,376 হুবহু। এবং এই টাইপ সমস্যার এটা সৃষ্টি করে। 704 00:49:23,550 --> 00:49:24,574 এটা অকার্যকর. 705 00:49:24,818 --> 00:49:28,914 ঠিক আছে, খেলাধুলা, আপনি আরও উপকারী হন খুব দ্রুত বা আপনি 43 রুমে ফিরে যান। 706 00:49:30,389 --> 00:49:31,617 মানুষ... 707 00:49:35,094 --> 00:49:37,927 ফাইলে কিছু ছিল একটি কারখানা সম্পর্কে। 708 00:49:38,097 --> 00:49:40,259 একটা কারখানায় কিছু একটা হয়েছে। 709 00:49:42,269 --> 00:49:46,103 আরে, দেখুন, মানুষ, আপনি লাগাতে পারেন আমার উপর আপনার জেডি নাইট আপনি চান সব. 710 00:49:46,273 --> 00:49:47,536 আমি সব পেয়েছিলাম. 711 00:49:52,847 --> 00:49:53,938 যে স্ফুলিঙ্গ কিছু? 712 00:49:54,148 --> 00:49:56,809 রোমান তার ব্যক্তির উপর এটি ছিল যখন তাকে হত্যা করা হয়। 713 00:49:59,320 --> 00:49:59,978 এটা একটা ম্যাচবুক। 714 00:50:00,186 --> 00:50:02,052 না, এটা একটা ক্লু। 715 00:50:02,257 --> 00:50:03,849 তিনি ধূমপান করেননি। 716 00:50:33,523 --> 00:50:35,456 তুমি এখানে কিছু হারাবে, হোন্ডো? 717 00:50:35,824 --> 00:50:37,190 না. 718 00:50:37,360 --> 00:50:39,657 আরে, মানুষ, তোমার বয়স কত? 719 00:50:42,297 --> 00:50:43,356 ঊনবিংশ। 720 00:50:44,300 --> 00:50:45,791 আপনি আপনার উপর কিছু শহর মাইল আছে. 721 00:50:46,603 --> 00:50:49,572 আমি বুঝতে শুরু করছি কেন আমরা কথা বলি না। 722 00:50:56,480 --> 00:50:59,175 - আপনি এই জায়গা কতটা ভালো জানেন? - আমি এর খ্যাতি জানি। 723 00:50:59,650 --> 00:51:03,313 আমি এটা পছন্দ করি না. আমি অন্ধ হতে ঘৃণা. আমার বন্দুক লাগবে। 724 00:51:03,987 --> 00:51:05,717 নিশ্চিত জিনিস, চটকদার. 725 00:51:05,889 --> 00:51:08,324 কে! দাঁড়াও, না, আমাকে ভিতরে যেতে হবে তোমার সাথে! 726 00:51:08,559 --> 00:51:10,255 তুমি শক্ত হয়ে বসো। আমি ভালো থাকব। 727 00:51:10,427 --> 00:51:12,588 দাঁড়াও, না! না! 728 00:51:12,764 --> 00:51:13,559 কে! 729 00:51:13,731 --> 00:51:16,427 কে, নিজের দ্বারা ভিতরে যান না! 730 00:51:19,137 --> 00:51:20,001 হাই, বন্ধুরা. 731 00:51:22,273 --> 00:51:23,672 বসকে দেখতে হবে। 732 00:51:24,007 --> 00:51:25,168 সে ব্যস্ত। 733 00:51:26,344 --> 00:51:28,369 ওয়েল, আমি যাচ্ছি চারপাশে তাকান 734 00:51:34,085 --> 00:51:36,519 মনে হচ্ছে আমরা নিজেদের আছে একটি স্থবিরতা 735 00:51:36,688 --> 00:51:38,657 যে ভাবে দেখায়. 736 00:51:42,594 --> 00:51:45,759 - তবুও চাবিটা অ্যাশট্রের নিচে রাখো। - ভাগ্যবান অনুমান. 737 00:51:45,931 --> 00:51:47,456 এখন, আমরা কোথায় ছিলাম? 738 00:51:47,666 --> 00:51:49,532 আমি আপনাকে স্ক্রু বন্ধ করতে বলতে ছিল. 739 00:51:49,702 --> 00:51:51,568 আরে, স্লিক, আপনি ভবিষ্যতে বল করবেন? 740 00:51:51,737 --> 00:51:53,898 এমআইবি লিগ চ্যাম্পিয়ন, তিন বছর চলমান। 741 00:51:54,074 --> 00:51:55,735 আচ্ছা, দেখা যাক। 742 00:51:56,710 --> 00:51:57,938 তুমি আমার ভিতরে প্রবেশ করনি... 743 00:51:58,110 --> 00:51:59,907 প্রতিষ্ঠা এবং আমার মাথা ছিঁড়ে ফেল! 744 00:52:00,079 --> 00:52:03,572 আমার মানুষ, আমাদের হাতে অনেক সময় নেই। আপনার সত্যিই তাকে কিছু বলা দরকার। 745 00:52:03,750 --> 00:52:05,411 আমি তাকে এই কথা বলব! 746 00:52:05,585 --> 00:52:06,574 ঠিক আছে, আপনার মাথা. 747 00:52:06,753 --> 00:52:10,746 অপেক্ষা করুন। আরে, আপনি যদি এটি করেন, আমি তোমাকে খুঁজে বেড়াব... 748 00:52:10,925 --> 00:52:12,085 এবং নিশ্চিত করুন যে আপনি... 749 00:52:12,260 --> 00:52:13,750 বাকি জন্য মজার হাঁটা ... 750 00:52:13,927 --> 00:52:15,987 তোমার দুঃখজনক শেষ দিনগুলোর কথা পৃথিবীতে! 751 00:52:17,097 --> 00:52:18,086 কঠিন অতিরিক্ত, চটকদার. 752 00:52:18,266 --> 00:52:19,494 আপনি ভুল মাথা নিয়ে তালগোল পাকিয়েছেন! 753 00:52:19,699 --> 00:52:21,827 - ওর মাথাটা একটু... - আপনি আমাদের বলবেন... 754 00:52:22,003 --> 00:52:23,492 ডোম কোথায়? 755 00:52:23,704 --> 00:52:25,967 আমি তোমাদের দুজনকেই মেরে ফেলব। আমি তোমাদের দুজনকেই মেরে ফেলব! 756 00:52:28,309 --> 00:52:30,574 আপনার হুক একটু বন্ধ. আমি তাকে পরিষ্কার করতে চান? 757 00:52:30,746 --> 00:52:32,338 - অবশ্যই কথা। - না, না, না। 758 00:52:33,014 --> 00:52:36,280 চল, আমি এইমাত্র পরিষ্কার করেছি এই জিনিস দিয়ে বাথরুম! 759 00:52:36,452 --> 00:52:37,748 পরিস্কার নেই! পরিস্কার নেই! 760 00:52:37,920 --> 00:52:41,913 ঠিক আছে! ঠিক আছে, ঠিক আছে! ঠিক আছে, সে পিছনে আছে. 761 00:52:42,090 --> 00:52:44,650 কিন্তু সে কথা বলবে না আপনার মত কালো ময়লা পুরুষদের জন্য. 762 00:52:44,827 --> 00:52:46,487 এখন আমার মাথা ফিরিয়ে দাও। 763 00:52:47,096 --> 00:52:50,030 কে, আমি এই এক কল "নিম্ন ঝুলন্ত ফল।" 764 00:52:50,266 --> 00:52:51,494 এটা আঙুলের ছিদ্র নয়... 765 00:52:51,668 --> 00:52:53,362 তুমি অসুস্থ জারজ! 766 00:52:53,536 --> 00:52:54,695 আমি তোমার মাথা নিচু করে দেব... 767 00:52:54,871 --> 00:52:56,269 এবং দেখুন কিভাবে আপনি এটা পছন্দ করেন. 768 00:52:58,875 --> 00:53:00,137 আমি তোমাদের দুজনকেই মেরে ফেলব! 769 00:53:00,543 --> 00:53:02,601 আমি তোমাদের দুজনকেই মেরে ফেলব! 770 00:53:02,778 --> 00:53:04,268 আমি তোমাদের দুজনকেই মেরে ফেলব! 771 00:53:07,784 --> 00:53:10,753 - আচ্ছা, আমরা সঠিক পথেই আছি। - শুধু ভুল ট্রেন। 772 00:53:11,121 --> 00:53:12,452 যদি তার কোন গোপন কথা থাকত... 773 00:53:12,623 --> 00:53:14,112 আমি অনুমান করছি সে সেগুলি ছড়িয়ে দিয়েছে। 774 00:53:14,291 --> 00:53:16,657 একজন বুদ্ধিমান মানুষ বের করে শিকার সাধারণ কি আছে. 775 00:53:16,827 --> 00:53:18,317 একজন বুদ্ধিমান মানুষ হবে। 776 00:53:18,496 --> 00:53:19,894 এটি একটি বড় গাধা ফোন. 777 00:53:20,360 --> 00:53:23,056 - এটা মাথায় তুলবেন না। - এজেন্ট ও. 778 00:53:23,230 --> 00:53:25,630 এজেন্ট কে, তোমার দিন কেমন কাটলো? 779 00:53:25,798 --> 00:53:26,925 ফেয়ার টু মিডল। 780 00:53:27,099 --> 00:53:28,088 কিভাবে জিনিস যাচ্ছে? 781 00:53:28,268 --> 00:53:29,463 খুব ভাল, ধন্যবাদ. 782 00:53:29,670 --> 00:53:31,398 আরে, আপনি তাকে এক ঘন্টা আগে দেখেছেন। 783 00:53:31,572 --> 00:53:33,766 আমি পরিষ্কার এবং কন্টেনমেন্ট প্রয়োজন কসমিক লেনে। 784 00:53:33,940 --> 00:53:35,875 শোন, আমি একজন মৃত পার্লাক্সিয়ান পেয়েছি। 785 00:53:36,043 --> 00:53:38,739 এখন রোমান ছিল বাইভয়েড, আমি ভুল হলে আমাকে সংশোধন করুন... 786 00:53:38,913 --> 00:53:42,541 - ... একই গ্রহের গ্রুপিং থেকে? - ট্রায়াঙ্গুলাম গ্যালাক্সির একটি সিস্টেম... 787 00:53:42,717 --> 00:53:43,945 Boglodites দ্বারা নিশ্চিহ্ন. 788 00:53:44,117 --> 00:53:45,311 তৃতীয় গ্রহ ছিল না--? 789 00:53:45,485 --> 00:53:47,248 - গ্ল্যামোরিয়া? - গ্ল্যামোরিয়া। 790 00:53:48,922 --> 00:53:49,981 ধন্যবাদ, মিস ও. 791 00:53:51,092 --> 00:53:53,583 আমি জানি বরিস কোথায় পরের দিকে যাচ্ছে। 792 00:53:53,762 --> 00:53:58,434 আপনি কাছাকাছি ছিল, চতুর. এটা কারখানা নয়, কারখানা। 793 00:54:02,237 --> 00:54:05,262 দেখুন, যদি বরিস পরিণত হয় এখানে থাকতে, আমি তাকে মেরে ফেলব... 794 00:54:05,440 --> 00:54:07,965 - ... আমার বন্দুক লাগবে। - কোন চুক্তি নেই। 795 00:54:09,913 --> 00:54:11,402 আমি 14 বছর ধরে একজন এজেন্ট। 796 00:54:11,581 --> 00:54:15,108 যার মানে আমি সিনিয়র এজেন্ট এই ক্ষেত্রে. এখন, আমি র্যাঙ্ক টানতে ঘৃণা করি... 797 00:54:15,284 --> 00:54:17,309 কিন্তু আমি নির্দেশ দিচ্ছি আমার জুনিয়র এজেন্ট... 798 00:54:17,487 --> 00:54:20,422 এটা তুমি, আমাকে আমার বন্দুক দিতে এই মুহূর্তে এটি একটি আদেশ. 799 00:54:27,362 --> 00:54:28,829 না, না, না, মহাকাশ বন্দুক। 800 00:54:28,998 --> 00:54:30,431 আপনাকে স্বাগতম। 801 00:54:31,367 --> 00:54:32,858 আমি তোমাকে ধন্যবাদ বলিনি। 802 00:54:38,976 --> 00:54:41,467 এইরকম একটি অসুন্দর প্রজাতির জন্য, তারা পৃথিবীতে উন্নতি লাভ করেছে। 803 00:54:41,644 --> 00:54:43,202 আমি তিন বছর এজেন্ট ছিলাম... 804 00:54:43,380 --> 00:54:45,438 আমি বুঝতে পারার আগেই সব মডেল ছিল এলিয়েন। 805 00:54:45,615 --> 00:54:47,777 কঠিন পথ খুঁজে পেয়েছি। 806 00:54:48,152 --> 00:54:48,880 পাসওয়ার্ড? 807 00:54:49,119 --> 00:54:51,713 আরে, দেখুন, ৬০ দশকের ভীতু বন্ধু, আমাদের হাতে অনেক সময় নেই। 808 00:54:51,889 --> 00:54:53,186 জেনিস জপলিন। 809 00:55:01,500 --> 00:55:03,900 এখানে কেউ আছে? কে একজন এলিয়েন নয়? 810 00:55:09,273 --> 00:55:10,331 খুব সুন্দর. 811 00:55:11,009 --> 00:55:12,135 পলক। এটা ভাল. 812 00:55:12,344 --> 00:55:13,277 ক্যামেরায় দেখুন। 813 00:55:13,579 --> 00:55:15,478 এটা কি অ্যান্ডি ওয়ারহল? 814 00:55:17,349 --> 00:55:18,543 হ্যাঁ 815 00:55:20,585 --> 00:55:23,817 মাফ করবেন মিস্টার ওয়ারহল, আমরা কি এক মিনিট থাকতে পারি? 816 00:55:23,989 --> 00:55:27,186 এখন সময়টা ভালো নয়। এটি একটি বি-ইন. 817 00:55:27,693 --> 00:55:28,523 মাত্র কয়েকটা... 818 00:55:28,693 --> 00:55:29,922 প্রশ্ন 819 00:55:30,096 --> 00:55:33,260 কোন প্রশ্ন নেই। কোন উত্তর নেই. 820 00:55:33,432 --> 00:55:35,059 শুধু হচ্ছে। 821 00:55:35,434 --> 00:55:37,664 আমরা একটি জরুরী বিষয় আছে আপনার সাথে আলোচনা করতে... 822 00:55:37,838 --> 00:55:39,668 একটি সম্পর্কে আপনার পার্টির অতিথিদের। 823 00:55:41,041 --> 00:55:42,507 ফিরে আসো না কেন... 824 00:55:42,675 --> 00:55:44,666 পরের সপ্তাহে, ঘটনার পর... 825 00:55:44,844 --> 00:55:46,608 ঘটেছে 826 00:55:47,514 --> 00:55:50,608 দুঃখিত, মিস্টার ওয়ারহল। আপনি পছন্দ করেন ধীরে কথা বলা আমরা কি জিনিস আছে. 827 00:55:50,817 --> 00:55:52,010 আমি বাঁচাতে একটি গ্রহ আছে. 828 00:55:52,920 --> 00:55:54,581 আপনি কষ্টদায়ক. সবকিছু... 829 00:55:54,755 --> 00:55:56,347 তোমার সম্পর্কে আমার মন খারাপ। 830 00:56:00,193 --> 00:56:02,219 অভিশাপ, কে! আপনি কি আমার কভার গাট্টা করার চেষ্টা করছেন? 831 00:56:02,396 --> 00:56:04,092 এজেন্ট W, আপনার কভার নিরাপদ. 832 00:56:04,398 --> 00:56:06,094 ওহ, অ্যান্ডি ওয়ারহল আমাদের একজন? 833 00:56:06,266 --> 00:56:07,097 নিরাপদ? 834 00:56:07,268 --> 00:56:09,259 তুমি কি মন থেকে বের হয়েছ? আমি চিন্তার বাইরে... 835 00:56:09,436 --> 00:56:11,632 আমি ক্যান পেইন্টিং করছি এবং ক্রিসাকের জন্য কলা। 836 00:56:11,905 --> 00:56:14,568 আসলে, মিঃ ওয়ারহল, আমি আপনাকে বলতে হবে, আমি আপনার কাজ ভালোবাসি. 837 00:56:14,842 --> 00:56:16,070 ওহ, ধন্যবাদ. 838 00:56:16,244 --> 00:56:17,143 বোবা-গাধা কে? 839 00:56:18,347 --> 00:56:20,474 একটু কেমন হয় এখানে পেশাদার সৌজন্য? 840 00:56:20,648 --> 00:56:21,945 - বোবা গাধা। - আবার বল। 841 00:56:22,117 --> 00:56:23,277 - আমি চাই? - আমি তোমাকে সাহস করি। 842 00:56:23,452 --> 00:56:24,248 বোবা গাধা। 843 00:56:24,420 --> 00:56:26,081 - এজেন্ট। - আমার কোন সমস্যা নেই... 844 00:56:26,255 --> 00:56:28,586 pimp-slapping the shiznit অ্যান্ডি ওয়ারহোলের বাইরে। 845 00:56:29,257 --> 00:56:29,916 কি? 846 00:56:35,498 --> 00:56:36,760 আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন? 847 00:56:39,501 --> 00:56:41,833 ওহ, ঠিক আছে। আপনি কি জানেন? এজেন্ট কে... 848 00:56:42,005 --> 00:56:44,666 আপনি কি তথ্য দেখতে আপনি এজেন্ট W থেকে পেতে পারেন... 849 00:56:44,873 --> 00:56:47,068 এবং আমি পরিধি কেস যেতে হবে. 850 00:56:47,242 --> 00:56:48,938 - সবার জন্য যে কাজ? - যাও তাই কর। 851 00:56:49,112 --> 00:56:50,579 - এটা কেমন? - ওহ, কিউট. 852 00:56:50,746 --> 00:56:52,612 - ঠিক আছে। - খুব সুন্দর। 853 00:56:52,882 --> 00:56:55,181 কেউ কি তার ঘুমের কথা ভুলে যাবে? 854 00:57:03,027 --> 00:57:04,891 আরে, কেমন আছো? 855 00:57:06,030 --> 00:57:07,496 চিলিং 856 00:57:12,769 --> 00:57:13,463 লোকটা কে? 857 00:57:13,704 --> 00:57:15,364 আমাকে বলবেন না সে আপনার নতুন সঙ্গী। 858 00:57:15,539 --> 00:57:19,135 আসলে সে আমার পুরোনো সঙ্গী। তিনি ভবিষ্যত থেকে ফিরে যান-- 859 00:57:19,311 --> 00:57:21,438 থামো, বলো না। আমি জানতে চাই না। 860 00:57:21,612 --> 00:57:23,376 অ্যান্ডি, ইয়োকো এসেছে। 861 00:57:23,547 --> 00:57:25,447 ইয়োকো এসেছে। 862 00:57:26,550 --> 00:57:30,851 তাকে বলুন যে আমি এই লোকটির চিত্রগ্রহণ করছি একটি হ্যামবার্গার খাওয়া 863 00:57:31,422 --> 00:57:33,617 এটা অতিক্রান্ত। 864 00:57:33,958 --> 00:57:36,190 ঠিক আছে, এখন আচার। 865 00:57:43,536 --> 00:57:44,969 তুমি আমার টার্ফে কি করছ? 866 00:57:45,371 --> 00:57:46,702 একজন খুনিকে ট্র্যাক করা। বোগ্লোডাইট। 867 00:57:46,873 --> 00:57:49,398 আমরা বিশ্বাস করি তিনি হবেন এখানে পরের হিট, একটি Glamourian. 868 00:57:49,574 --> 00:57:52,635 গ্ল্যামারিয়ান? সঠিক সৌরজগত, ভুল গ্রহ। 869 00:57:52,811 --> 00:57:54,335 তাকে অর্চনানের পরে থাকতে হবে। 870 00:57:54,514 --> 00:57:55,742 অর্চনারা বিলুপ্ত। 871 00:57:55,947 --> 00:57:58,849 দৃশ্যত না. গত সপ্তাহে উপকূলে একটি ভেসে গেছে। 872 00:57:59,085 --> 00:58:02,179 পুরো Roswell সার্কিট এর এটা সম্পর্কে সব গুঞ্জন. 873 00:58:02,523 --> 00:58:04,753 এলিয়েন ইউনিকর্ন। এর শেষ প্রজাতি। 874 00:58:05,458 --> 00:58:06,483 তার নাম গ্রিফিন। 875 00:58:06,960 --> 00:58:09,018 গ্রিফিন দ্য আর্চান। 876 00:58:10,764 --> 00:58:11,822 কেমন চলছে? 877 00:58:11,998 --> 00:58:15,434 যাচ্ছি? কেমন চলছে? এটা নির্ভর করে। আমার জন্য, ব্যক্তিগতভাবে, জিনিসগুলি ভাল। 878 00:58:15,601 --> 00:58:17,092 যদি না আমরা ভবিষ্যতে... 879 00:58:17,271 --> 00:58:19,603 যেখানে পেশী ছেলে তর্ক করে তার বান্ধবীর সাথে। 880 00:58:19,773 --> 00:58:22,675 তিনি ঝড় বন্ধ এবং লোক bumps স্টাফ মাশরুম দিয়ে... 881 00:58:22,844 --> 00:58:24,902 যারা ট্রে ডাম্প করে ছুটিতে নাবিকদের উপর। 882 00:58:25,079 --> 00:58:26,342 একটি ঝাঁকুনি ম্যাচ ভেঙ্গে. 883 00:58:26,514 --> 00:58:29,347 তারা টেবিলে বিধ্বস্ত হয়. এই ক্ষেত্রে, আমাকে আমার প্লেট সরাতে হবে। 884 00:58:33,554 --> 00:58:36,353 অথবা এটা ভবিষ্যত যেখানে আমি যে প্যাস্ট্রামি স্যান্ডউইচ খাচ্ছি... 885 00:58:36,523 --> 00:58:38,219 আমার গ্যাস্ট্রিকের সমস্যা সৃষ্টি করে। 886 00:58:38,393 --> 00:58:41,021 ধন্যবাদ, আপনার বন্ধু অফার সে যে অ্যান্টাসিড বহন করে... 887 00:58:41,197 --> 00:58:44,030 তার ডান পকেটে, তাই ভাল. ভালো থাকবো। 888 00:58:44,199 --> 00:58:47,135 বাদে ভবিষ্যতে কোথায় আমাকে দুই মিনিটের মধ্যে চলে যেতে হবে... 889 00:58:47,302 --> 00:58:49,737 তার সুযোগ পাওয়ার আগেই আমাকে অ্যান্টাসিড দেওয়ার জন্য... 890 00:58:49,905 --> 00:58:52,896 তাই সামগ্রিকভাবে, আমাকে বলতে হবে ভাল না আমি ভালো নেই। 891 00:58:55,077 --> 00:58:56,737 কিন্তু সেটা নির্ভর করে। 892 00:58:58,815 --> 00:59:00,112 কে! 893 00:59:00,617 --> 00:59:01,811 এই লোকটিকে আমরা কিভাবে খুঁজে পাব? 894 00:59:02,018 --> 00:59:03,746 আমি কি, একটি স্কমাক? 895 00:59:04,253 --> 00:59:04,913 সে এখানে? 896 00:59:05,088 --> 00:59:08,114 "এখানে" একটি আপেক্ষিক শব্দ। তিনি একটি পঞ্চম মাত্রিক সত্তা. 897 00:59:08,291 --> 00:59:10,588 তারা বাস করতে পারে এবং কল্পনা করতে পারে একটি অসীম সেট... 898 00:59:10,760 --> 00:59:12,956 সময়-স্থান সম্ভাবনার একই সাথে 899 00:59:13,530 --> 00:59:15,054 মজার মত শোনাচ্ছে. ভালো কাজ। 900 00:59:15,231 --> 00:59:16,664 ছি ছি, কে, কে, কে। 901 00:59:18,168 --> 00:59:20,467 আপনি আমার মৃত্যু জাল করতে হবে, ঠিক আছে? 902 00:59:20,637 --> 00:59:22,731 আমি আর সেতার গান শুনতে পারি না। 903 00:59:23,039 --> 00:59:25,599 ঠিক আছে, আমি দেখব আমি কি করতে পারি। আমি এক্স এর সাথে কথা বলব। 904 00:59:25,777 --> 00:59:27,978 কে, আমি বলতে পারি না পুরুষদের থেকে নারী। 905 00:59:28,079 --> 00:59:29,273 আমি কি আপনার ঘড়ি দেখতে পারি? 906 00:59:29,947 --> 00:59:31,175 ওহ, এটা 7:18। 907 00:59:31,581 --> 00:59:34,072 না, না, তোমার অন্য ঘড়ি, যা তোমার বাবা তোমাকে দিয়েছিলেন। 908 00:59:35,952 --> 00:59:38,045 আপনি কিভাবে জানেন আমার বাবার ঘড়ি সম্পর্কে? 909 00:59:41,693 --> 00:59:42,954 ওহ, প্রিয়. 910 00:59:43,362 --> 00:59:45,090 এই এক যেখানে রোমান মারা গেছে... 911 00:59:45,264 --> 00:59:47,858 এবং ভদ্রলোক বোলিং গলি। এত মৃত্যু। 912 00:59:48,065 --> 00:59:51,501 যেমন একটি অসীম সাফল্যের জন্য ছোট সুযোগ। 913 00:59:52,371 --> 00:59:53,360 কে! 914 00:59:53,605 --> 00:59:54,264 গ্রিফিন, তাই না? 915 00:59:55,273 --> 00:59:55,932 আমরা এখানে-- 916 00:59:56,108 --> 00:59:57,199 বরিসের কারণে। 917 00:59:57,442 --> 00:59:58,601 আমরা মনে করি সে আসছে... 918 00:59:58,777 --> 01:00:00,335 আমাকে মেরে ফেলার জন্য। সে কয়েক মিনিটের মধ্যে এখানে আসবে... 919 01:00:00,579 --> 01:00:01,547 আমরা না থাকলে... 920 01:00:01,713 --> 01:00:03,181 ভবিষ্যৎ যেখানে তিনি আলো তৈরি করেছিলেন... 921 01:00:03,349 --> 01:00:04,338 এবং প্রায়... 922 01:00:04,516 --> 01:00:05,710 দরজা থেকে গুলি করতে... 923 01:00:05,885 --> 01:00:07,215 যে ক্ষেত্রে আমরা সবাই মৃত। 924 01:00:09,655 --> 01:00:11,782 ভাল, যে একটি ঘনিষ্ঠ এক ছিল. 925 01:00:11,958 --> 01:00:13,356 কে, আমার একটা স্পেস গান দরকার। 926 01:00:13,827 --> 01:00:14,623 বোগ্লোডাইটস... 927 01:00:14,793 --> 01:00:16,193 কোন গ্রহ গ্রাস তাদের পথে। 928 01:00:16,362 --> 01:00:17,659 খনি, রোমান, পারল্যাক্সিয়ানস'। 929 01:00:17,831 --> 01:00:21,666 আমি তাদের থামানোর চেষ্টা করেছি, কিন্তু আমরা যদি বাধা দিই তারা এখানে, যদি আমরা তাদের পৃথিবীকে অস্বীকার করি... 930 01:00:21,835 --> 01:00:23,963 আমরা তাদের থামাতে পারি। তারা আগে ক্ষুধার্ত হবে ... 931 01:00:24,137 --> 01:00:25,195 তারা পরবর্তী গ্রহে পৌঁছায়। 932 01:00:28,108 --> 01:00:29,302 তেষট্টি সেকেন্ড। 933 01:00:29,710 --> 01:00:31,041 আমরা কিভাবে যে না? তাদের থামাবেন? 934 01:00:31,744 --> 01:00:33,405 কি? 935 01:00:33,914 --> 01:00:35,882 দুঃখিত। আমি তোমার জন্য কিছু আছে. 936 01:00:36,050 --> 01:00:38,210 একটি উপহার. এটি আপনাকে রক্ষা করতে পারে। 937 01:00:38,918 --> 01:00:42,411 আমাকে বোরিসের কাছ থেকে লুকিয়ে রাখতে হয়েছিল, কিন্তু তুমি যদি আমাকে আবার খুঁজে... 938 01:00:43,123 --> 01:00:44,887 আমি তোমাকে দেব। 939 01:00:45,126 --> 01:00:48,721 ধন্যবাদ কি খেলা! আশ্চর্যজনক! এটা একটি বাস্তব অলৌকিক ঘটনা! 940 01:00:49,030 --> 01:00:50,554 আপনি কি বলতে চান? কি অলৌকিক ঘটনা? 941 01:00:50,731 --> 01:00:52,324 ত্রিশ সেকেন্ড। আমাকে যেতে হবে। 942 01:00:52,500 --> 01:00:53,431 না, আমরা আপনাকে পেয়েছি। 943 01:00:53,635 --> 01:00:56,034 নেতিবাচক সম্ভাবনা আছে আমরা কথা বলার সাথে সাথে সংখ্যাবৃদ্ধি করছি। 944 01:00:56,204 --> 01:00:57,501 - ঠিক আছে। - বিশ সেকেন্ড। 945 01:00:57,672 --> 01:00:58,331 ঠিক আছে। 946 01:00:58,505 --> 01:00:59,438 আমরা পেয়েছি, আরাম করুন। 947 01:00:59,641 --> 01:01:01,768 আপনার ঘড়ি নষ্ট হয়ে গেলে এবং আমার গ্যাস্ট্রিক আছে-- 948 01:01:01,943 --> 01:01:04,708 উড়ে ! বিশ্বের আপনার জায়গা খুঁজুন! 949 01:01:04,880 --> 01:01:06,541 ওহ, প্রিয়. 950 01:01:06,748 --> 01:01:08,682 বরিস সেই দরজা দিয়ে আসছে... 951 01:01:08,851 --> 01:01:09,545 12 সালে... 952 01:01:09,719 --> 01:01:11,346 ..:11, 10-- 953 01:01:11,554 --> 01:01:12,282 অপেক্ষা করুন! 954 01:01:12,454 --> 01:01:14,047 আপনি চকলেট দুধ আছে? 955 01:01:15,291 --> 01:01:15,949 হ্যাঁ। 956 01:01:17,059 --> 01:01:18,083 সিন্ডি। 957 01:01:19,661 --> 01:01:20,423 কে! 958 01:01:20,596 --> 01:01:21,425 -গ্রিফিন ! - ওকে পেয়েছি। 959 01:01:30,673 --> 01:01:31,766 অভিশাপ! 960 01:01:51,195 --> 01:01:52,628 আমি ভালো আছি, ভালো আছি। 961 01:01:52,797 --> 01:01:53,990 আপনি কি পেয়েছেন? 962 01:01:54,932 --> 01:01:57,197 অভিশাপ! আমরা তাকে ছিল! 963 01:01:57,434 --> 01:01:59,300 আরাম কর, কোচিস। আমরা তাকে খুঁজে বের করব। 964 01:02:00,103 --> 01:02:01,764 প্রথমত, আমার নাম জে, ঠিক আছে? 965 01:02:01,940 --> 01:02:04,842 এটি "পুত্র" নয়, এটি "চটকদার" নয় এবং এটা নিশ্চিত যে কোন "কোচিস" নয়। 966 01:02:05,210 --> 01:02:07,940 আমি আরাম করব না কারণ আমাদের সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে... 967 01:02:08,112 --> 01:02:09,670 এবং একটি আক্রমণ আসছে. 968 01:02:09,847 --> 01:02:12,817 তুমি সত্যিই চিনতে পারছ না আমার কণ্ঠের তীব্রতা। 969 01:02:14,452 --> 01:02:16,443 কিন্তু একজন লোক ছিল যারা সাহায্য করতে পারে। 970 01:02:16,722 --> 01:02:18,655 আরে, গ্রিফিন! গ্রিফিন ! গ্রিফিন কোথায়? 971 01:02:19,724 --> 01:02:21,487 গ্রিফিন। গ্রিফিন কোথায়, কে? 972 01:02:21,793 --> 01:02:25,731 সে চলে গেছে। যদি বরিস তাকে পায় আমরা করার আগে, যে কোন বুনো না. 973 01:02:26,132 --> 01:02:27,326 আমরা পাই প্রয়োজন. 974 01:02:27,666 --> 01:02:30,032 - কি? - আমার দাদা সবসময় বলতেন: 975 01:02:30,235 --> 01:02:32,431 "যদি তোমার কোন সমস্যা হয় আপনি সমাধান করতে পারবেন না... 976 01:02:32,605 --> 01:02:34,766 এটা বের হতে সাহায্য করে তোমার মাথার।" পাই 977 01:02:35,541 --> 01:02:36,304 - পাই? - হ্যাঁ। 978 01:02:36,476 --> 01:02:38,103 তোমার দাদা, হেভিসেট মানুষ? 979 01:02:38,545 --> 01:02:40,842 - একটু। - হ্যাঁ, আপনি কি জানেন? 980 01:02:41,014 --> 01:02:42,538 আমরা স্মার্ট জিনিস করছি: 981 01:02:42,748 --> 01:02:44,876 আমরা সংকেত অনুসরণ করছি, পুলিশের কাজ করছেন। 982 01:02:45,150 --> 01:02:47,177 এটা সময় হতে পারে আমরা বোকা কিছু করি। 983 01:02:47,755 --> 01:02:50,315 এমন কিছু যা নেই কিছুই করার নেই। 984 01:02:50,490 --> 01:02:52,391 এখন, আমি কিছু পাই চাই, কে. আমি কিছু পাই চাই. 985 01:02:52,559 --> 01:02:53,958 চলুন বোবা গাধা পাই পেতে যান. 986 01:02:54,561 --> 01:02:56,163 ভালো লাগছে। 987 01:03:26,094 --> 01:03:27,025 কোন বিশেষ আছে? 988 01:03:27,797 --> 01:03:31,061 তিনি সবসময় পরে যা আছে তাই হবে তিনি 10 মিনিটের জন্য মেনুটি পড়েন... 989 01:03:31,233 --> 01:03:32,666 এবং বিশেষ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা. 990 01:03:32,835 --> 01:03:35,496 এক টুকরো আপেল পাই চেডার একটি কদর্য টুকরা সঙ্গে. 991 01:03:35,670 --> 01:03:37,195 আমি স্ট্রবেরি-রবার্ব নেব। 992 01:03:37,373 --> 01:03:39,101 এটাই আমার শেষ খাবার, আমি স্প্লার্জ করতে যাচ্ছি. 993 01:03:42,612 --> 01:03:46,047 সেখানে বিশ্বমানের সিরিয়াল কিলার এবং আমরা পাই খাচ্ছি। 994 01:03:46,248 --> 01:03:48,717 অবসর সময়ে কি করেন, প্রসারিত? 995 01:03:49,820 --> 01:03:53,585 দেখুন, আমি অনুভব করছি আপনি আলিঙ্গন করছেন না ধারণা এখানে। 996 01:03:53,757 --> 01:03:55,782 পাই কাজ করে না যদি না আপনি এটি করতে দেন। 997 01:03:55,958 --> 01:03:57,358 আমি এটা করতে যাচ্ছি. 998 01:03:57,527 --> 01:03:58,893 আর তুমি বলছ আমরা কথা বলি না? 999 01:03:59,563 --> 01:04:02,429 তুমি এগিয়ে যাও। আমাকে কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন. আপনি যা চান. 1000 01:04:02,599 --> 01:04:06,329 যতক্ষণ এটা করতে হবে না মামলার সাথে। শুধু তার ছিঁড়ে যাক. 1001 01:04:08,338 --> 01:04:10,135 তোমার ও ও কি খবর? 1002 01:04:11,643 --> 01:04:12,336 আমি আর ও? 1003 01:04:13,478 --> 01:04:14,911 হ্যাঁ, আপনি এবং ও. 1004 01:04:15,079 --> 01:04:16,411 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 1005 01:04:16,614 --> 01:04:18,275 ঠিক আছে, এই এটা. 1006 01:04:19,583 --> 01:04:22,916 কিছুক্ষণ আগে, আমাকে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল একজন সঙ্গীতশিল্পীর উপর নজর রাখতে। 1007 01:04:23,153 --> 01:04:23,949 মিক জ্যাগার? 1008 01:04:24,121 --> 01:04:26,282 তিনি এই ব্রিটিশ ব্যান্ডে আছেন, রোলিং স্টোনস 1009 01:04:26,590 --> 01:04:27,557 ঘণ্টা বাজছে। 1010 01:04:27,724 --> 01:04:30,990 আমরা বিশ্বাস করেছিলাম যে তিনি গ্রহে আছেন পৃথিবীর মহিলাদের সাথে বংশবৃদ্ধি করা। 1011 01:04:31,230 --> 01:04:34,427 তাই আমি লন্ডনে ছিলাম এবং তখনই আমি ও এর সাথে দেখা করি। 1012 01:04:34,599 --> 01:04:38,559 শুধু স্মার্ট. মজার. একটি মহান হাসি. 1013 01:04:39,672 --> 01:04:42,800 এবং আমরা এই পাবটিতে নিজেদের খুঁজে পাই, কোনটি বার, ঠিক আছে? 1014 01:04:42,974 --> 01:04:46,967 উষ্ণ বিয়ার এবং সবচেয়ে খারাপ খাবার আপনি কখনও খেয়েছেন। 1015 01:04:47,378 --> 01:04:50,907 আমরা শুধু ডার্ট খেলেছি সূর্য উঠা পর্যন্ত। 1016 01:04:51,083 --> 01:04:52,778 আমরা কেউই চলে যেতে চাইনি। 1017 01:05:02,195 --> 01:05:04,288 কি যে হয়েছে তোমার কাছে, মানুষ? 1018 01:05:04,697 --> 01:05:07,166 আমি জানি না এটা এখনও ঘটেনি. 1019 01:05:07,333 --> 01:05:11,271 চলো, তোমার কি খবর? ভবিষ্যতে, আপনি নিজেকে একটি মেয়ে পেয়েছেন? 1020 01:05:11,905 --> 01:05:13,168 আমি তোমাকে পেয়েছি। 1021 01:05:13,340 --> 01:05:16,003 আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না, পাগল নিউ ইয়র্ক মেটস. 1022 01:05:16,177 --> 01:05:17,541 মোট পরাজয়! 1023 01:05:17,711 --> 01:05:19,509 এটা একটা রুক্ষ সময় মেটস ফ্যান হতে 1024 01:05:19,679 --> 01:05:22,204 এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন. কখনই শাবক ধরবে না। 1025 01:05:22,550 --> 01:05:25,541 এটা মজার. মেটস আসলে এই সব বছর এটা জয়. 1026 01:05:25,820 --> 01:05:27,150 ওহ, হ্যাঁ। 1027 01:05:27,420 --> 01:05:28,182 না, আমি সিরিয়াস। 1028 01:05:28,356 --> 01:05:29,050 আমি নিশ্চিত. 1029 01:05:29,222 --> 01:05:31,784 দেখ এখন থেকে তিন মাস পর, নিচে তোমার বন্ধুরা... 1030 01:05:31,960 --> 01:05:34,121 তাদের কল করা হবে আশ্চর্যজনক মেটস... 1031 01:05:34,295 --> 01:05:36,786 এবং মিরাকল মেটস। 1032 01:05:38,567 --> 01:05:40,295 কি? 1033 01:05:40,469 --> 01:05:42,130 আপনি সেখানে কি পেয়েছিলেন, হোস? 1034 01:05:43,172 --> 01:05:47,574 অর্চনা বললেন, ‘আশ্চর্য! এটা একটা অলৌকিক ঘটনা! খেলায় দেখা হবে।" 1035 01:05:48,744 --> 01:05:50,143 আমি জানি সে কোথায় আছে। 1036 01:05:50,945 --> 01:05:53,016 আপনাকে পাই বিশ্বাস করতে বলেছে। 1037 01:05:57,253 --> 01:06:00,744 যদি গ্রিফিন এখানে খেলার জন্য আসে, সে হয় খুব তাড়াতাড়ি বা খুব দেরিতে। 1038 01:06:00,956 --> 01:06:04,255 সে এখানে। আমাদের শুধু তাকে খুঁজে বের করতে হবে বরিস করার আগে। 1039 01:06:11,534 --> 01:06:13,434 এটা তোমাকে দিতে সময় তোমার জিনিস ফেরত... 1040 01:06:13,603 --> 01:06:14,695 অংশীদার 1041 01:06:14,972 --> 01:06:16,996 তোমার মধ্যে কিছু পাই পাই, আপনি সব চিত্তাকর্ষক পেতে. 1042 01:06:17,173 --> 01:06:19,335 আমি শুধু তোমার জিনিস বহন করতে ক্লান্ত. 1043 01:06:20,610 --> 01:06:22,909 এখন এসো! ঠিক আছে! চল যাই... 1044 01:06:23,079 --> 01:06:23,943 মেটস ! 1045 01:06:24,114 --> 01:06:26,605 চলুন, মেটস! চল যাই... 1046 01:06:26,784 --> 01:06:29,014 - ... মেটস! চল যাই, দেখা করি-- - গ্রিফিন? 1047 01:06:31,722 --> 01:06:33,190 আপনি ঠিক সময়ে! 1048 01:06:33,358 --> 01:06:37,692 যদি না এই এক যেখানে রবিনসন ব্যাড-হপস এটা তৃতীয় পেরিয়ে গেছে, এটা প্রায় শেষ। 1049 01:06:39,797 --> 01:06:41,197 আমরা কি কিছু মিস করছি? 1050 01:06:42,000 --> 01:06:43,193 খেলা. 1051 01:07:11,831 --> 01:07:15,063 তাই এই আপনি কিভাবে জিনিস দেখতে? এটা আশ্চর্যজনক. 1052 01:07:15,235 --> 01:07:18,931 এটা পাছায় একটি বিশাল ব্যাথা. কিন্তু এটা তার মুহূর্ত আছে. 1053 01:07:19,438 --> 01:07:21,463 এই খেলা হয় না অক্টোবর পর্যন্ত। 1054 01:07:21,641 --> 01:07:22,972 এটা সবসময় অক্টোবর... 1055 01:07:23,242 --> 01:07:24,800 এবং নভেম্বর এবং মার্চ। 1056 01:07:24,978 --> 01:07:27,969 অনেক ভবিষ্যত, এবং সব বাস্তব. জানি না কোনটা একত্রিত হবে। 1057 01:07:28,148 --> 01:07:29,945 ততক্ষণ পর্যন্ত, তারা সব ঘটছে. 1058 01:07:30,117 --> 01:07:33,085 এই এক মত, এটা আমার প্রিয় মুহূর্ত মানব ইতিহাসে। 1059 01:07:33,253 --> 01:07:36,621 যে সব জিনিস একত্রিত করতে হয়েছে মেটস বিশ্ব সিরিজ জয়ের জন্য। 1060 01:07:36,791 --> 01:07:39,954 তারা প্রতি একক শেষ স্থানে ছিল তারা সব জিতে না হওয়া পর্যন্ত মৌসুম। 1061 01:07:40,128 --> 01:07:41,425 তুমি বলেছিলে তোমার কাছে একটা উপহার আছে। 1062 01:07:41,596 --> 01:07:42,425 সেই বেসবল... 1063 01:07:42,597 --> 01:07:46,498 পাঁচ খেলার শেষ আউটের জন্য নিক্ষেপ করা, স্প্যাল্ডিং দ্বারা '62 সালে নির্মিত... 1064 01:07:46,668 --> 01:07:50,126 চিকোপি, ম্যাসাচুসেটস, এরোডাইনামিক্যালি ত্রুটিপূর্ণ ছিল... 1065 01:07:50,304 --> 01:07:52,637 ঘোড়ার চাদরের কারণে ভুলভাবে ট্যান করা হচ্ছে... 1066 01:07:52,806 --> 01:07:54,637 কারণ ট্যানারের স্ত্রী তাকে ছেড়ে... 1067 01:07:54,809 --> 01:07:56,300 একটি পুয়ের্তো রিকান গলফ প্রো--এর জন্য 1068 01:07:56,478 --> 01:07:57,967 উপহার? 1069 01:07:58,146 --> 01:08:00,376 ওহ, হ্যাঁ, অবশ্যই। বাক্সে। 1070 01:08:04,385 --> 01:08:07,219 এটা বিস্ময়. পৃথিবীকে রক্ষা করতে। 1071 01:08:07,389 --> 01:08:08,286 এটা একটা ঢাল। 1072 01:08:12,994 --> 01:08:13,653 ঢাল। 1073 01:08:15,197 --> 01:08:17,722 অর্চনান। আর্ক নেট। আপনি আর্ক নেট স্থাপন. 1074 01:08:17,900 --> 01:08:19,663 - কিভাবে? - যখন সেই বলটি পিচ করা হয়... 1075 01:08:19,836 --> 01:08:20,666 ডেভি জনসন... 1076 01:08:20,837 --> 01:08:22,030 যিনি একজন খেলোয়াড় হয়েছেন... 1077 01:08:22,204 --> 01:08:25,662 কারণ তার বাবা খুঁজে পাননি ফুটবল তার জন্মদিনে তাকে উপহার দিতে... 1078 01:08:25,841 --> 01:08:26,569 এটা আঘাত করে... 1079 01:08:26,743 --> 01:08:28,711 তার ব্যাট দুই মাইক্রোমিটার খুব বেশি... 1080 01:08:28,877 --> 01:08:30,208 ক্লিওন জোন্সের কাছে পপ আউট... 1081 01:08:31,046 --> 01:08:33,310 যে ক্লারা জন্মগ্রহণ করবে, একটি পরিসংখ্যান... 1082 01:08:33,515 --> 01:08:36,975 টাইপিস্ট, যদি তার বাবা-মা না থাকে সেই রাতে অতিরিক্ত এক গ্লাস ওয়াইন... 1083 01:08:37,154 --> 01:08:39,019 বিছানায় যাওয়ার আগে 1084 01:08:40,256 --> 01:08:41,189 একটি অলৌকিক ঘটনা... 1085 01:08:41,359 --> 01:08:43,850 যা অসম্ভব বলে মনে হয় কিন্তু যাইহোক ঘটে। 1086 01:08:53,270 --> 01:08:54,737 আমি আমার গ্রহ হারিয়েছি। 1087 01:08:54,939 --> 01:08:57,338 আমি চাই না তুমি হারিয়ে যাও। 1088 01:08:57,507 --> 01:09:00,000 এটা একটা অলৌকিক ঘটনা লাগবে, কিন্তু আপনি যদি এটি বন্ধ করে দেন... 1089 01:09:00,212 --> 01:09:02,203 তুমি আমার নতুন হবে প্রিয় মুহূর্ত... 1090 01:09:02,381 --> 01:09:04,212 মানব ইতিহাসে। 1091 01:09:04,382 --> 01:09:05,850 ওহ, প্রিয়. 1092 01:09:06,283 --> 01:09:07,911 আমি এই এক আসছে দেখতে ভুলে গেছি. 1093 01:09:15,025 --> 01:09:16,083 অভিশাপ! 1094 01:09:26,271 --> 01:09:27,431 ভবিষ্যতে এই আছে? 1095 01:09:27,606 --> 01:09:28,698 না. 1096 01:09:28,940 --> 01:09:29,930 যাও। 1097 01:09:33,712 --> 01:09:35,703 gyro সেটিংস শূন্য লাভে রাখুন। 1098 01:09:35,881 --> 01:09:38,442 ভারসাম্য পিচ এবং ইয়াও কেন্দ্রের বৃন্তে ফেটে যাওয়া... 1099 01:09:38,618 --> 01:09:39,984 80 এবং 100 psi এর মধ্যে। 1100 01:09:40,453 --> 01:09:41,478 বুঝলাম না... 1101 01:09:41,688 --> 01:09:43,087 যে কোনো! 1102 01:09:43,256 --> 01:09:45,315 - শূন্য লাভে গাইরো। - এটা. 1103 01:09:45,492 --> 01:09:47,891 ছোট বিস্ফোরণ সঙ্গে পিচ এবং ইয়াও কেন্দ্রের বৃন্তে। 1104 01:09:48,060 --> 01:09:48,720 আমি করেছি! 1105 01:09:48,895 --> 01:09:50,829 80 এবং 100 psi এর মধ্যে! 1106 01:09:51,899 --> 01:09:52,922 বুঝেছি। 1107 01:09:55,569 --> 01:09:57,434 আর্ক নেট! আমাকে দাও! 1108 01:09:57,604 --> 01:09:59,469 আপনি এটি পেতে যেখানে এই এক নয়! 1109 01:09:59,640 --> 01:10:01,734 - ঠিক আছে, প্রধান? - হেল, হ্যাঁ. 1110 01:10:01,909 --> 01:10:03,434 এটা চার চাকার সঙ্গে ভাল হবে! 1111 01:10:03,610 --> 01:10:04,942 দুই, যেমন, আমার সর্বনিম্ন. 1112 01:10:11,853 --> 01:10:14,320 বরিস হলে কি হবে আর্ক নেট পায়? 1113 01:10:14,488 --> 01:10:16,752 বোগ্লোডাইট আক্রমণ, পৃথিবীর সম্পূর্ণ ধ্বংস! 1114 01:10:40,951 --> 01:10:42,645 বাক্সটি ! 1115 01:10:53,863 --> 01:10:55,126 ভালো ছেলে। 1116 01:10:55,532 --> 01:10:57,021 আমাদের এই লোকটিকে থামাতে হবে! 1117 01:10:59,301 --> 01:11:00,166 আমি চেষ্টা করেছি! 1118 01:11:00,369 --> 01:11:01,702 আপনি কি চেষ্টা করেননি? 1119 01:11:02,273 --> 01:11:02,898 আরে, স্লিক. 1120 01:11:03,274 --> 01:11:06,300 ভবিষ্যতে, আমরা কখনও টেক্সাস দুই ধাপ কি? 1121 01:11:06,476 --> 01:11:08,137 হ্যাঁ, স্যার! 1122 01:11:33,572 --> 01:11:34,538 তুমি কি তাকে পেয়েছ? 1123 01:11:34,872 --> 01:11:36,340 আমাকে একটি সেকেন্ড দিন. 1124 01:11:40,746 --> 01:11:41,609 সে কি মারা গেছে? 1125 01:11:42,079 --> 01:11:43,445 নেতিবাচক। 1126 01:11:44,350 --> 01:11:45,543 সে সরে গেল। 1127 01:11:48,020 --> 01:11:49,851 আমি গ্রিফিন পেয়েছি। চল এখান থেকে চলে যাই। 1128 01:12:04,604 --> 01:12:06,698 আমি ইতিমধ্যেই ছোট বোধ করছি। 1129 01:12:32,934 --> 01:12:36,335 আপনি করুণ বর্জ্য Boglodite মাংসের. 1130 01:12:36,503 --> 01:12:39,802 আমি তোমাকে এখনই মেরে ফেলব, আমি যদি নিজের জীবনের মূল্য না দিতাম। 1131 01:12:40,074 --> 01:12:41,837 - তুমি কে? - তোমার দিকে তাকাও। 1132 01:12:42,010 --> 01:12:45,070 প্রতিটা ভুল আমি করেছি, শুধু ঘটার অপেক্ষায়। 1133 01:12:45,247 --> 01:12:46,407 আমার হাতের কি হয়েছে? 1134 01:12:46,582 --> 01:12:48,811 আপনি এটি হারান, একটি মানুষের দ্বারা গুলি বন্ধ. 1135 01:12:48,984 --> 01:12:50,452 কোন মানুষ আমাকে হারাতে পারেনি। 1136 01:12:50,819 --> 01:12:55,086 আপনি পরবর্তী 40 বছর জেলে কাটাবেন, পশুর মত বেঁধে রাখা। 1137 01:12:55,256 --> 01:12:57,122 কোন কারাগার আমাকে আটকে রাখতে পারবে না! 1138 01:12:57,292 --> 01:12:59,988 তারা বিশেষ করে আমাদের জন্য একটি তৈরি করেছে, চাঁদে 1139 01:13:00,328 --> 01:13:02,126 কোন মানুষ চাঁদে যায়নি... 1140 01:13:02,297 --> 01:13:04,960 তাই তারা থাকতে পারে না এটি ইতিমধ্যে সেখানে নির্মিত হয়েছে। 1141 01:13:05,134 --> 01:13:08,127 তর্ক করা বন্ধ করুন! এড়িয়ে যেতে পারেন যে সব আপনি যদি শুধু আমার কথা শোন! 1142 01:13:08,305 --> 01:13:11,934 তুমি পরাজিত ছিলে! আপনি এটা গুলি বন্ধ পেতে দিন! 1143 01:13:12,109 --> 01:13:14,907 যে আমি ছিলাম না, তুমি ছিলে! 1144 01:13:20,182 --> 01:13:21,149 আপনার পরিকল্পনা কি? 1145 01:13:21,451 --> 01:13:23,612 আর্ক নেট প্রতিরোধ করুন মোতায়েন করা থেকে। 1146 01:13:23,787 --> 01:13:26,313 - যে চেষ্টা করে তাকে মেরে ফেল। - ভালো পরিকল্পনা। 1147 01:13:26,823 --> 01:13:27,791 কাজ করেনি। 1148 01:13:27,958 --> 01:13:28,926 আমার সাহায্যে... 1149 01:13:29,159 --> 01:13:32,027 আমরা আর্ক নেট পাব, এজেন্ট কে হত্যা... 1150 01:13:32,195 --> 01:13:34,493 আক্রমণ সফল হবে... 1151 01:13:34,698 --> 01:13:36,222 এবং আমরা উভয়ই রাখতে পারব... 1152 01:13:36,434 --> 01:13:38,800 আমাদের ar--! থামো... 1153 01:13:38,970 --> 01:13:40,460 এটার দিকে তাকিয়ে! 1154 01:13:41,372 --> 01:13:42,463 শুনুন। 1155 01:13:57,823 --> 01:14:01,054 - ঠিক আছে তো? - হ্যাঁ। আমার জীবন বাঁচানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 1156 01:14:01,359 --> 01:14:02,257 এটা আমরা কি. 1157 01:14:03,328 --> 01:14:04,590 আপনি এখনও আর্ক নেট আছে? 1158 01:14:06,832 --> 01:14:08,993 যখন তোমাকে শিকার করা হচ্ছে বরিস দ্য অ্যানিমাল দ্বারা... 1159 01:14:09,168 --> 01:14:10,863 তুমি জিনিস লুকিয়ে রাখতে পারো। 1160 01:14:36,262 --> 01:14:38,355 এটি আপনার বিশ্বকে বাঁচাবে। 1161 01:14:41,268 --> 01:14:43,429 একবার এটি বায়ুমণ্ডলের বাইরে, এটা পায়... 1162 01:14:43,604 --> 01:14:44,900 একটি সম্পূর্ণ অনেক বড়. 1163 01:14:46,106 --> 01:14:47,938 আপনি যা করতে হবে তা স্থাপন করা হয়. 1164 01:14:49,043 --> 01:14:52,444 মহাকাশে মানে? আচ্ছা, আপনি কিভাবে অনুমান করেন যে আমরা তা করি? 1165 01:14:52,613 --> 01:14:55,275 এটা শুধু একটি ছোট পদক্ষেপ. 1166 01:15:09,798 --> 01:15:10,823 চাঁদের উৎক্ষেপণ। 1167 01:15:14,302 --> 01:15:15,963 কেপ ক্যানাভেরাল। 1168 01:15:17,305 --> 01:15:20,172 16ই জুলাই, 1969। 1169 01:15:20,510 --> 01:15:22,136 আমরা ফ্লোরিডা যেতে ছয় ঘন্টা সময় পেয়েছি. 1170 01:15:22,478 --> 01:15:23,842 আরও ভাল, চটকদার। 1171 01:15:24,146 --> 01:15:25,113 দাঁড়াও, দাঁড়াও। 1172 01:15:25,280 --> 01:15:27,408 আমাদের নয়। আমি একা এই এক করতে যাচ্ছি. 1173 01:15:27,582 --> 01:15:28,480 তাকে হতে হবে--- 1174 01:15:28,650 --> 01:15:29,515 গ্রিফিন। 1175 01:15:29,685 --> 01:15:30,811 তুমি কি বলতে চাও, একা? 1176 01:15:31,587 --> 01:15:33,453 আমি ফ্লোরিডা যেতে যাচ্ছি. তুমি এখানে থাকো। 1177 01:15:33,623 --> 01:15:34,851 আমি আপনাকে বিশ্বাস করতে হবে. 1178 01:15:35,324 --> 01:15:39,021 আপনি বিশ্বাস করেন? আমার মনে হয় না। কিছু তুমি আমাকে বলছ না, স্লিক? 1179 01:15:39,195 --> 01:15:40,662 আপনি ফ্লোরিডা যাচ্ছেন না. 1180 01:15:40,831 --> 01:15:42,594 এটা ঘটবে না, সঙ্গী. 1181 01:15:42,765 --> 01:15:44,131 দেখুন, কে... 1182 01:15:44,667 --> 01:15:46,966 দয়া করে, আমি আপনাকে অনুমতি দেব না ফ্লোরিডা যেতে. 1183 01:15:49,105 --> 01:15:49,800 আমাকে থামাও। 1184 01:15:55,012 --> 01:15:56,445 তুমি সেখানে মরবে! 1185 01:15:59,184 --> 01:16:02,278 কেপ ক্যানাভেরাল। অ্যাপোলো লঞ্চ। 1186 01:16:04,189 --> 01:16:06,020 বরিস তোমাকে সেখানে মেরে ফেলে। 1187 01:16:08,458 --> 01:16:09,983 যে জন্য আমি এখানে আছি কি. 1188 01:16:10,627 --> 01:16:12,118 সেটাই থামাতে ফিরে এলাম। 1189 01:16:12,331 --> 01:16:14,298 ওহ, প্রিয়. আমরা এই এক. 1190 01:16:16,635 --> 01:16:17,601 কে... 1191 01:16:18,337 --> 01:16:20,463 ফাইলটা দেখলাম, রিপোর্টটা দেখলাম। 1192 01:16:20,639 --> 01:16:21,832 আমি বললাম সব বলেছি... 1193 01:16:23,475 --> 01:16:24,998 এটা আমার সাথে মিথ্যা বলার জন্য। 1194 01:16:25,243 --> 01:16:26,301 দেখো, আমি দুঃখিত, মানুষ! 1195 01:16:29,381 --> 01:16:31,109 এটা আমাকে সত্য বলার জন্য! 1196 01:16:32,385 --> 01:16:34,250 আমি তোমাকে রক্ষা করার চেষ্টা করছি... 1197 01:16:35,488 --> 01:16:36,921 মানুষ! 1198 01:16:38,992 --> 01:16:41,654 তিক্ত সত্যই ভালো মিষ্টি মিথ্যার চেয়ে 1199 01:16:45,398 --> 01:16:47,229 তাকে যেতে হবে কেপ ক্যানাভেরাল। 1200 01:16:47,399 --> 01:16:50,163 তাকে অবশ্যই আর্ক নেট স্থাপন করতে হবে যেমন সে আগে করেছিল। 1201 01:16:50,337 --> 01:16:51,827 আর কোন উপায় নেই। 1202 01:16:52,404 --> 01:16:55,569 কে পৃথিবীকে বাঁচানোর একমাত্র ভরসা। 1203 01:16:56,409 --> 01:16:57,934 আমি কি তাকে বাঁচাতে পারি? 1204 01:16:58,845 --> 01:17:02,645 কোন ভবিষ্যৎ আছে কি? আমি কোথায় তার জীবন বাঁচাবো? 1205 01:17:05,086 --> 01:17:06,882 হ্যাঁ। 1206 01:17:08,421 --> 01:17:10,652 কিন্তু যেখানে মৃত্যু আছে... 1207 01:17:11,591 --> 01:17:14,027 সর্বদা মৃত্যু থাকবে। 1208 01:17:31,880 --> 01:17:33,711 আপনার মতে, আমি আগে এটা করেছি. 1209 01:17:33,882 --> 01:17:35,282 তাই আমরা জানি এটা সম্ভব। 1210 01:17:35,451 --> 01:17:37,418 আপনি যদি অর্ধেক এজেন্ট হন তুমি বলছ তুমি... 1211 01:17:37,587 --> 01:17:39,885 আপনি নিশ্চিত করবেন এটা করতে গিয়ে আমি মারা যাই না। 1212 01:17:44,293 --> 01:17:46,261 তাহলে আমরা কি অংশীদার? আপনি আমাকে বলুন. 1213 01:17:49,131 --> 01:17:50,724 চলুন। 1214 01:18:03,814 --> 01:18:04,746 এজেন্ট কে... 1215 01:18:04,914 --> 01:18:06,314 -...কেমন আছো? - ভালো আছি। 1216 01:18:06,483 --> 01:18:09,645 ঠিক আছে, পথে গ্রুপ আলিঙ্গন আমরা যা করছি তা করার জন্য। 1217 01:18:09,819 --> 01:18:14,018 আজ সকালে, লোকটি লঞ্চ করতে চলেছে নিজে চাঁদ ভ্রমণে... 1218 01:18:14,224 --> 01:18:16,693 প্রত্যাশার সাথে সেখানে অবতরণ. 1219 01:18:16,860 --> 01:18:18,328 দেখুন, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে. 1220 01:18:18,496 --> 01:18:20,895 যদি আমরা এটি বন্ধ করে দিই, জিনিসগুলি যেভাবে ছিল ঠিক করুন... 1221 01:18:21,065 --> 01:18:22,828 ও আর আমি, আমরা কি...? 1222 01:18:23,001 --> 01:18:24,194 একজন জ্ঞানী ব্যক্তি একবার আমাকে বলেছিলেন... 1223 01:18:24,368 --> 01:18:27,167 প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবেন না আপনি না এর উত্তর জানতে চাই। 1224 01:18:28,506 --> 01:18:31,167 - আমি বললাম তাই না? - হ্যাঁ, স্যার। 1225 01:18:35,847 --> 01:18:37,314 এখানে তারা আছে. 1226 01:18:38,184 --> 01:18:40,310 - তারা কি? - জেটপ্যাকস। 1227 01:18:40,485 --> 01:18:42,010 জেটপ্যাকস? 1228 01:18:43,122 --> 01:18:45,851 না, না, না। আমরা জেটপ্যাক করছি না। 1229 01:18:46,024 --> 01:18:48,356 আমরা না করার একটি কারণ আছে ভবিষ্যতে এই আছে. 1230 01:18:48,527 --> 01:18:49,515 কে, আমাদের ড্রাইভ করতে হবে। 1231 01:18:49,962 --> 01:18:52,896 ম্যানহাটন থেকে ফ্লোরিডা যেতে পারবেন না পাঁচ ঘন্টার মধ্যে, প্রধান. 1232 01:18:53,198 --> 01:18:57,136 হ্যাঁ, আমরা পারি। লাল বোতাম, প্রতিটি MiB গাড়িতে স্ট্যান্ডার্ড সমস্যা। 1233 01:18:57,304 --> 01:18:59,168 লাল বোতাম টিপুন, হাইপারড্রাইভে যায়। 1234 01:18:59,338 --> 01:19:01,136 এখনও কোন লাল বোতাম নেই, স্লিক. 1235 01:19:02,876 --> 01:19:05,002 চল, মানুষ. 1236 01:19:10,082 --> 01:19:10,912 তুমি কি জানো... 1237 01:19:11,083 --> 01:19:12,381 এই জিনিস কিভাবে কাজ করতে? 1238 01:19:12,551 --> 01:19:14,679 এটা কিছু সঙ্গে মত. 1239 01:19:14,854 --> 01:19:18,792 শুধু নিজেকে আটকে রাখতে হবে, সেরা জন্য আশা. 1240 01:19:19,894 --> 01:19:21,190 এটা ঠিক না, মিস ও? 1241 01:19:22,563 --> 01:19:24,554 দুর্ভাগ্যবশত, এটা. 1242 01:19:35,743 --> 01:19:37,039 আপনি প্রস্তুত, চটকদার? 1243 01:19:38,913 --> 01:19:40,438 চলুন এটা পেতে. 1244 01:19:40,681 --> 01:19:42,512 এটি আকর্ষণীয় হতে চলেছে! 1245 01:19:55,430 --> 01:19:57,729 এটা মাত্র কয়েক মিনিট... 1246 01:19:57,932 --> 01:19:59,560 Apollo 11 এর ঐতিহাসিক উৎক্ষেপণ... 1247 01:19:59,735 --> 01:20:02,068 সব ঠিকঠাক চলছে। 1248 01:20:18,454 --> 01:20:21,618 আমি খুব খুশি যে এটা না এক সময় আমরা বিস্ফোরিত হই। 1249 01:20:21,891 --> 01:20:23,587 এক সময়? 1250 01:20:26,430 --> 01:20:27,953 ওহ, আমরা কোম্পানি পেয়েছি. 1251 01:20:32,502 --> 01:20:33,970 নরক? 1252 01:20:35,573 --> 01:20:37,506 এটা কি ব্যাটারি বেল্ট? 1253 01:20:47,418 --> 01:20:48,943 ঠিক আছে, আমি বুঝেছি। 1254 01:20:52,157 --> 01:20:54,681 না, কোন বাস্তবতা যে ঢাল মোতায়েন পায়... 1255 01:20:54,926 --> 01:20:56,654 এক যেখানে আপনি সত্য বলেন. 1256 01:20:57,028 --> 01:20:58,426 সত্য? 1257 01:20:58,762 --> 01:21:00,755 সত্যই একমাত্র পথ। 1258 01:21:00,966 --> 01:21:02,627 এটি একটি সীমাবদ্ধ এলাকা! 1259 01:21:07,672 --> 01:21:09,640 হ্যাঁ, স্যার, তাই। 1260 01:21:09,809 --> 01:21:12,778 শুভ দিন, ভদ্রলোক। আমেরিকার জন্য দুর্দান্ত দিন, তাই না? 1261 01:21:12,944 --> 01:21:16,608 আমার নাম এজেন্ট জে. এটা হল এজেন্ট কে. এটা গ্রিফ. 1262 01:21:16,782 --> 01:21:18,875 আমরা গোপন সরকার থেকে এসেছি সংগঠন... 1263 01:21:19,051 --> 01:21:22,613 যে পুলিশ এবং মনিটর গ্রহ পৃথিবীতে এবং বাইরে এলিয়েন কার্যকলাপ. 1264 01:21:24,024 --> 01:21:25,149 এখানে জিনিস. 1265 01:21:25,324 --> 01:21:27,792 আমরা এই বিশেষ আছে সামান্য ধাতব জিনিস... 1266 01:21:27,961 --> 01:21:31,726 যে গ্রিফ আমাদের দিয়েছে যে আমাদের আছে সেই রকেটের উপরে উঠতে... 1267 01:21:31,931 --> 01:21:35,527 একটি বিদেশী আক্রমণ প্রতিরোধ করতে. 1268 01:21:38,971 --> 01:21:39,904 যে কাজ. 1269 01:21:40,073 --> 01:21:42,804 - একটি কবজ মত. - স্যার, ডেল্টা গেট। আমরা একটি সমস্যা আছে. 1270 01:21:43,144 --> 01:21:46,511 তিন অনুপ্রবেশকারী। কোন আইডি নেই, কিন্তু তাদের কাছে অস্ত্র আছে, স্যার। 1271 01:21:46,713 --> 01:21:48,875 এমন কিছু আমি আগে কখনো দেখিনি। 1272 01:21:56,658 --> 01:21:58,181 কি জাতের বোকা তোমার কি হতে হবে... 1273 01:21:58,359 --> 01:22:01,260 আমার সাইটে প্রবেশ করতে সবচেয়ে বড় কৃতিত্বের দিনে... 1274 01:22:01,462 --> 01:22:02,690 মানবজাতির দ্বারা প্রচেষ্টা? 1275 01:22:02,864 --> 01:22:05,765 ঈশ্বরের দ্বারা প্রেক্ষিত, জনসংখ্যা গ্রহের এবং আমার নিজের... 1276 01:22:05,967 --> 01:22:07,060 - ... প্রথমজাত! - কর্নেল? 1277 01:22:08,002 --> 01:22:09,095 কর্নেল, তাদের এগুলো ছিল। 1278 01:22:10,271 --> 01:22:12,432 তারা বলেছেন তাদের প্রয়োজন রকেটে কিছু লাগাতে... 1279 01:22:12,608 --> 01:22:13,768 একটি আক্রমণের জন্য। 1280 01:22:18,012 --> 01:22:19,002 ধন্যবাদ 1281 01:22:19,215 --> 01:22:20,476 আমি লঞ্চ করতে 10 মিনিট পেয়েছি। 1282 01:22:20,716 --> 01:22:24,743 আপনি যদি সেই রকেটের জন্য হুমকি দেন, আপনি এখন আমাকে বলুন এবং আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না। 1283 01:22:29,192 --> 01:22:31,182 শেষবার সত্য বলেছি। 1284 01:22:36,198 --> 01:22:37,996 স্যার, এই লোকটা এখান থেকে এসেছে... 1285 01:22:38,167 --> 01:22:39,567 আমাকে রক্ষা করার জন্য ভবিষ্যত... 1286 01:22:39,735 --> 01:22:43,136 তাই আমি শীর্ষে একটি ঢাল সংযুক্ত করতে পারি যে রকেটের এবং বিশ্বকে বাঁচান। 1287 01:22:43,305 --> 01:22:45,274 আমি এটা করতে আপনার সাহায্য প্রয়োজন. 1288 01:22:48,445 --> 01:22:49,743 তাদের ব্রিগেডিয়ার কাছে নিয়ে যান। 1289 01:22:49,913 --> 01:22:51,404 আপনি পিছলে যাচ্ছেন, গ্রিফ. 1290 01:22:51,948 --> 01:22:53,109 স্যার, যদি পারি। 1291 01:23:09,400 --> 01:23:10,060 কর্পোরাল। 1292 01:23:11,470 --> 01:23:12,801 তোমাদের পুরুষদের আর প্রয়োজন নেই। 1293 01:23:13,305 --> 01:23:14,430 আমি বন্দীদের নিয়ে যাব। 1294 01:23:14,805 --> 01:23:16,636 - স্যার, আপনি কি--? - বরখাস্ত 1295 01:23:25,484 --> 01:23:26,474 আমাকে অনুসরণ করুন. 1296 01:23:33,826 --> 01:23:36,020 আপনি ভবিষ্যতের কাজ করেছেন। আপনি তাকে কি দেখালেন? 1297 01:23:36,194 --> 01:23:38,322 শুধু তার যা দেখার দরকার ছিল। 1298 01:23:39,666 --> 01:23:41,064 আমাকে এখন যেতে হবে। 1299 01:23:42,167 --> 01:23:43,600 কি? না, না, না। চলো। 1300 01:23:44,002 --> 01:23:45,493 তোমার আমাকে আর দরকার নেই। 1301 01:23:45,939 --> 01:23:48,305 ঠিক আছে, গ্রিফ, আমার উপর উল্টানো শুরু করবেন না। 1302 01:23:48,475 --> 01:23:51,932 বরিসের হাত ধরা হলেই অতীত যেমন ছিল তেমন হবে। কে বেঁচে থাকবে। 1303 01:23:52,112 --> 01:23:54,079 সে জানবে না তুমি এখানে ছিলে 1304 01:23:55,783 --> 01:23:59,844 ঠিক আছে। হাত চলে গেছে, বুঝেছি। একটি রিসেট মত? 1305 01:24:00,020 --> 01:24:03,284 যখন যে হয়, বাড়িতে যান. ছেড়ে দিন। 1306 01:24:03,457 --> 01:24:04,115 আপনি আসছেন? 1307 01:24:04,291 --> 01:24:06,283 হ্যাঁ, ঠিক আছে! 1308 01:24:08,229 --> 01:24:10,697 ধন্যবাদ, মানুষ. আরে, আর কখনো দেখা হবে? 1309 01:24:10,965 --> 01:24:12,728 যে কোন কিছুই সম্ভব। 1310 01:24:15,369 --> 01:24:16,734 ওহ, গ্রিফ. 1311 01:24:23,043 --> 01:24:25,534 আমি এই অংশটি দেখতে সহ্য করতে পারি না। 1312 01:24:27,483 --> 01:24:29,144 আর্মস্ট্রং এবং অলড্রিন নির্ধারিত হয়... 1313 01:24:29,318 --> 01:24:31,217 চাঁদে পা রাখতে... 1314 01:24:31,386 --> 01:24:35,345 সোমবার ভোরে, পূর্ব দিবালোক সময়। 1315 01:24:36,725 --> 01:24:37,488 গ্রিফিন কোথায়? 1316 01:24:37,693 --> 01:24:39,421 নিজের কাজ নিজেই করছেন। 1317 01:25:02,085 --> 01:25:02,779 ভদ্রলোক। 1318 01:25:06,890 --> 01:25:09,121 এই লিফট আপনাকে শীর্ষে নিয়ে যাবে। 1319 01:25:09,292 --> 01:25:11,283 আর্ক নেট পেতে বায়ুমণ্ডলের বাইরে... 1320 01:25:11,462 --> 01:25:14,453 আপনি পালাতে এটি চাবুক প্রয়োজন ক্যাপসুলের উপরে রকেট! 1321 01:25:14,664 --> 01:25:16,029 তুমি হতে চাও না... 1322 01:25:16,199 --> 01:25:18,430 এই রকেটের কাছাকাছি কোথাও যখন এটি বন্ধ হয়! 1323 01:25:18,603 --> 01:25:20,969 - প্রশ্ন? - না। এর জন্য ধন্যবাদ, কর্নেল। 1324 01:25:21,171 --> 01:25:22,729 কিছু কাজ আপনি সেখানে পেয়েছেন. 1325 01:25:22,974 --> 01:25:24,134 আরে, অনেক ধন্যবাদ, ভাই. 1326 01:25:24,307 --> 01:25:26,798 গ্রিফ কি করেছে সেখানে ফিরে দেখাবেন? 1327 01:25:26,978 --> 01:25:28,411 আপনি কত গুরুত্বপূর্ণ. 1328 01:25:28,746 --> 01:25:30,305 আপনি এবং আপনার সঙ্গী. 1329 01:25:38,590 --> 01:25:40,989 সবকিছু ঠিকঠাক থাকলে আমরা যেভাবে আশা করি... 1330 01:25:41,193 --> 01:25:43,922 আমি শেষ করতে যাচ্ছি এখান থেকে খুব তাড়াতাড়ি বের হয়ে যাও... 1331 01:25:44,095 --> 01:25:47,497 তাই আমি সুযোগ পাব না একটি সঠিক বিদায় বলতে. 1332 01:25:47,698 --> 01:25:51,226 যদি কিছু ভুল হয়ে যায়, একটি সুযোগ হবে না, হয়. 1333 01:25:53,172 --> 01:25:54,800 তাই আমি অনুমান করি জয় বা হার, এটাই। 1334 01:25:59,345 --> 01:26:01,244 আমি দেখছি কেন আমি তোমাকে নিয়োগ করেছি। 1335 01:26:04,117 --> 01:26:05,208 আপনি একজন ভালো মানুষ। 1336 01:26:08,720 --> 01:26:10,314 ভালো মানুষ। 1337 01:26:12,792 --> 01:26:15,023 ম্যান, কি রে তোমার কি হয়েছে? 1338 01:26:15,462 --> 01:26:17,795 আমি তোমাকে বলেছিলাম, এটা এখনও এখনও ঘটেনি। 1339 01:26:22,636 --> 01:26:24,331 আমি এই এক নেব! 1340 01:26:24,738 --> 01:26:25,829 দুষ্টু. 1341 01:26:28,542 --> 01:26:30,600 এক সেকেন্ড পেলে পেডিকিউর করুন। 1342 01:26:40,521 --> 01:26:42,649 এবং liftoff. 1343 01:27:24,100 --> 01:27:25,829 মাত্র দুই মিনিটের মার্ক পাস করেছে... 1344 01:27:26,002 --> 01:27:29,439 কাউন্টডাউন, এবং সব এখনও যেতে আমরা আমাদের অবস্থা বোর্ড নিরীক্ষণ হিসাবে. 1345 01:27:50,761 --> 01:27:53,560 মহাকাশচারীরা রিপোর্ট করেছেন যে এটি ভাল লাগছে। পাওয়ার ট্রান্সফার সম্পূর্ণ। 1346 01:27:54,332 --> 01:27:57,403 নীল আর্মস্ট্রং সবেমাত্র রিপোর্ট করেছেন এটা একটি মসৃণ গণনা হয়েছে. 1347 01:28:09,881 --> 01:28:10,905 আরে! 1348 01:28:11,149 --> 01:28:12,777 বরিস, আপনি কি আমাকে একটি হাত দিতে পারেন? 1349 01:28:12,952 --> 01:28:14,750 আরে। 1350 01:28:19,458 --> 01:28:20,220 আরে! 1351 01:28:21,161 --> 01:28:22,787 আমি তোমাকে ডাকছি শুনতে? 1352 01:28:23,662 --> 01:28:25,153 বরিস দ্য অ্যানিমাল! 1353 01:28:25,664 --> 01:28:26,323 আরে! 1354 01:28:26,498 --> 01:28:28,659 বরিস দ্য অ্যানিমাল! 1355 01:28:30,569 --> 01:28:32,935 এটা শুধু বরিস! 1356 01:28:36,777 --> 01:28:37,801 তুমি হেরে যাবে। 1357 01:28:38,112 --> 01:28:39,373 চলুন অসম্মতিতে সম্মত হই। 1358 01:28:59,001 --> 01:29:00,161 আরে! 1359 01:29:01,203 --> 01:29:02,829 বরিস দ্য অ্যানিমাল! 1360 01:29:12,814 --> 01:29:13,609 ঠিক। 1361 01:29:14,448 --> 01:29:15,108 বাম 1362 01:29:43,180 --> 01:29:44,078 তুমি হেরে যাবে। 1363 01:29:44,247 --> 01:29:46,306 চলুন অসম্মতিতে সম্মত হই। 1364 01:29:55,192 --> 01:29:56,556 আরে! 1365 01:29:57,261 --> 01:29:59,059 বরিস দ্য অ্যানিমাল! 1366 01:30:06,003 --> 01:30:06,698 ঠিক। 1367 01:30:07,072 --> 01:30:08,595 বাম বাম 1368 01:30:09,707 --> 01:30:10,470 ঠিক। 1369 01:30:14,546 --> 01:30:16,514 সেটা সম্ভব নয়। 1370 01:30:16,780 --> 01:30:18,716 চলুন অসম্মতিতে সম্মত হই। 1371 01:30:24,422 --> 01:30:27,085 এটা সম্ভব না! 1372 01:30:36,402 --> 01:30:37,390 কে! 1373 01:30:39,072 --> 01:30:41,404 আমি জয়ী! আমি আমার চেয়ে ভালো! 1374 01:30:48,814 --> 01:30:50,077 যে আমার সঙ্গী. 1375 01:30:50,550 --> 01:30:52,381 যে আমার সঙ্গী! 1376 01:30:58,591 --> 01:30:59,617 যদি আমরা এটিকে কল করি... 1377 01:30:59,793 --> 01:31:02,456 - ... ওরা লঞ্চ ঝাড়া দেবে। - আমি কিছুই দেখিনি। 1378 01:31:37,166 --> 01:31:39,030 - তোমার সঙ্গী কোথায়? - সে বাড়ি গেল। 1379 01:31:39,201 --> 01:31:40,692 - এটা কিভাবে কাজ করে? - তুমি আমাকে পেয়েছ। 1380 01:31:40,869 --> 01:31:42,167 এসো! 1381 01:31:57,020 --> 01:31:57,815 নামা! 1382 01:32:28,886 --> 01:32:30,217 বিঙ্গো 1383 01:32:31,155 --> 01:32:33,215 ম্যান, এটা কিছু পরবর্তী স্তরের জিনিস. 1384 01:32:43,235 --> 01:32:44,567 আপনি কখনও আরও দেখতে চান... 1385 01:32:44,770 --> 01:32:48,069 আমি একটি শীর্ষ গোপন সংস্থা জানি যে আপনার মত একজন মানুষ ব্যবহার করতে পারে. 1386 01:32:50,009 --> 01:32:51,670 আমি যদি পারতাম। 1387 01:32:52,244 --> 01:32:53,212 ধন্যবাদ 1388 01:32:53,845 --> 01:32:55,711 আমি তোমাকে দেখতে পাব, কে. 1389 01:32:57,449 --> 01:32:58,144 তাকান! 1390 01:33:03,422 --> 01:33:05,083 এগিয়ে যান। 1391 01:33:05,359 --> 01:33:07,087 আমাকে গ্রেফতার কর। 1392 01:33:08,694 --> 01:33:10,355 এবার নয়। 1393 01:33:20,373 --> 01:33:23,365 "যেখানে মৃত্যু আছে, সর্বদা মৃত্যু থাকবে।" 1394 01:33:32,720 --> 01:33:35,951 বাবা! বাবা! 1395 01:33:40,060 --> 01:33:40,823 আরে। 1396 01:33:41,895 --> 01:33:43,829 আরে, আমার নাম কে. তোমার নাম কি? 1397 01:33:44,399 --> 01:33:45,423 জেমস। 1398 01:33:45,600 --> 01:33:48,126 জেমস? এটি একটি সুন্দর নাম. 1399 01:33:48,337 --> 01:33:49,702 আমার বাবা কোথায়? 1400 01:33:52,573 --> 01:33:54,439 আপনি সেখানে কি পেয়েছেন? এটা কি? 1401 01:33:54,609 --> 01:33:55,975 আমার বাবা আমাকে দিয়েছিলেন। 1402 01:33:56,145 --> 01:33:58,408 আমরা লঞ্চের সময় নির্ধারণ করেছি। 1403 01:34:05,521 --> 01:34:07,319 আমার বাবা কোথায়? 1404 01:34:11,427 --> 01:34:12,827 সে.... 1405 01:34:13,430 --> 01:34:17,161 কিছু একটা করতে গেলেন খুব বিশেষ 1406 01:34:17,333 --> 01:34:19,198 এবং তিনি আমাকে চেয়েছিলেন ... 1407 01:34:19,368 --> 01:34:23,738 এখানে থাকতে এবং যত্ন নিতে তার সেরা বন্ধুর। 1408 01:34:28,612 --> 01:34:30,773 সে কবে ফিরবে? 1409 01:34:31,948 --> 01:34:33,314 সে.... 1410 01:34:48,132 --> 01:34:49,565 জেমস... 1411 01:34:50,969 --> 01:34:52,731 আপনি যদি এখানে তাকান ... 1412 01:34:52,904 --> 01:34:56,135 আমি তোমাকে একটাই কথা বলব আপনার কখনও জানতে হবে। 1413 01:35:01,645 --> 01:35:03,408 তোমার বাবা একজন নায়ক। 1414 01:35:03,648 --> 01:35:06,082 আমার বাবা কি হিরো? 1415 01:35:09,322 --> 01:35:12,587 - আমার সাথে বেড়াতে যেতে চান? - হ্যাঁ। 1416 01:35:22,167 --> 01:35:23,430 জেমস? 1417 01:36:05,846 --> 01:36:07,474 তুমি দেরি করেছ। 1418 01:36:07,649 --> 01:36:09,913 দুঃখিত। সময় ট্র্যাক হারিয়ে. 1419 01:36:11,886 --> 01:36:13,081 আপনি যে গান জানেন কিভাবে? 1420 01:36:13,456 --> 01:36:15,480 আপনার কফি পান. আমাদের কাজ আছে। 1421 01:36:16,391 --> 01:36:18,154 আপনি কি জানেন এবং আপনি কি করেন না? 1422 01:36:18,359 --> 01:36:20,055 আমি যা জানি না তা কীভাবে জানব? 1423 01:36:20,229 --> 01:36:23,130 যে একটি সত্যিই ভাল প্রশ্ন. আমরা কি গত রাতে উ এর কাছে গিয়েছিলাম? 1424 01:36:23,298 --> 01:36:24,060 হ্যাঁ। 1425 01:36:24,399 --> 01:36:25,264 বোগ্লোডাইটস? 1426 01:36:25,434 --> 01:36:26,229 40 বছর ধরে বিলুপ্ত। 1427 01:36:26,635 --> 01:36:28,899 পারফেক্ট। আমরা কি কথা বলেছি গতকাল রাতে ফোনে? 1428 01:36:29,070 --> 01:36:30,300 আপনি আমার উপর স্তব্ধ. 1429 01:36:30,739 --> 01:36:32,367 হ্যাঁ, আমি করেছি। 1430 01:36:33,409 --> 01:36:35,570 কিন্তু সেটা ছিল কারণ এই সমস্ত গোপনীয়তার মধ্যে... 1431 01:36:36,113 --> 01:36:39,014 মহাবিশ্ব সম্পর্কে জানে না। 1432 01:36:43,752 --> 01:36:44,515 কিন্তু... 1433 01:36:44,921 --> 01:36:46,684 আমি বুঝতে পেরেছি যে... 1434 01:36:46,890 --> 01:36:49,358 গত রাত অনেক লম্বা ছিল... 1435 01:36:49,525 --> 01:36:51,824 অনেক দিন আগে 1436 01:36:56,100 --> 01:36:58,829 এবং, সত্যিই, আমি শুধু আপনাকে ধন্যবাদ বলতে চাই. 1437 01:36:59,436 --> 01:37:01,427 এটা আমার বিশেষাধিকার হয়েছে. 1438 01:37:11,283 --> 01:37:13,682 আপনি জানেন, একটি সত্যিই আছে এখন উচ্চ সম্ভাবনা... 1439 01:37:13,851 --> 01:37:16,445 যাতে আমি কিছু জিনিস জানতে পারি তুমি জানো না 1440 01:37:16,622 --> 01:37:18,180 আমি এটা সন্দেহ. 1441 01:37:18,356 --> 01:37:20,324 আমি বাজি ধরে জানি কি নেমে গেছে তোমার সাথে ও ও 1442 01:37:20,492 --> 01:37:22,391 তিনি একজন ভালো মহিলা, কিন্তু আপনি নিয়ম জানেন। 1443 01:37:22,560 --> 01:37:24,721 কোনো ভ্রাতৃত্ববোধ নেই এজেন্টদের মধ্যে। 1444 01:37:24,930 --> 01:37:27,626 আমি মনে করি আপনি সব ভ্রাতৃত্বপূর্ণ হতে পারে একটি বা দুই সময়। 1445 01:37:30,801 --> 01:37:34,136 এই আমার নতুন প্রিয় মুহূর্ত মানব ইতিহাসে। 1446 01:37:34,306 --> 01:37:37,537 যদি না এই এক যেখানে K একটি টিপ দিতে ভুলে গেছে। 1447 01:37:52,158 --> 01:37:54,024 প্রায় ভুলেই গেছি। 1448 01:38:02,569 --> 01:38:04,265 যে একটি ঘনিষ্ঠ এক ছিল.